| Donna Noble has been saved. Hey! Who turned out the lights? | Open Subtitles | دونا نوبل) قد تم حفظها) - من أطفأ الأنوار ؟ |
| Who turned out the lights? I can't see a thing! | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار، لا يمكنني أن أرى |
| Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار؟ |
| Hey, Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار؟ |
| Who turned off the lights, | Open Subtitles | من أطفأ الأضواء؟ |
| Who turned out the lights? ! | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار |
| Aw, Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hey! Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hey! Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hey! Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hey! Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hey! Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hey! Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hey, Who turned out the lights? -No-one, they're fine. | Open Subtitles | من أطفأ المصابيح ؟ |
| Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Hey! Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| -Hey! Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Who turned out the lights? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Then I guess you're the one Who turned off the alarm? | Open Subtitles | -لذا ، أخمّن بأنك من أطفأ الإنذار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 