"من أعز أصدقائي" - Translation from Arabic to English

• of my best friends
• my best friend
• of my closest friends
• one of my dearest friends

In fact, some of my best friends aren't geniuses.
في الحقيقة, البعض من أعز أصدقائي ليسوا عباقرة

He's withdrawn, guarded, mistrustful. Three of my best friends at that age.
إنّه منعزل، حذر ومرتاب، ثلاثة من أعز أصدقائي في ذلك العمر.

Oh, also my wife divorced me and ended up marrying one of my best friends.
أوه ايضاً زوجتي قامت بالطلاق مني وانتهى بها الأمر بالزواج من أعز أصدقائي

I just came right over. Rick was my best friend.
لقد حضرت على الفور،، كان ريك من أعز أصدقائي

I lost 3 of my closest friends that day.
خسرت ثلاثة من أعز أصدقائي ذلك اليوم

I'd like you to meet one of my dearest friends.
أريد منكَ أن تلتقي بواحده من أعز أصدقائي

Why the hell would I kill one of my best friends?
لمَ سأقتل واحداً من أعز أصدقائي بحق الجحيم ؟

I am an all-around hustler, and some of my best friends is pimps, whores and gamblers.
أنا في كل أنحاء محتال، وبعض من أعز أصدقائي هو القوادين، القحبة والمقامرين.

You took her to a party with several hundred of my best friends.
رافقتها إلى حفل أمام نظر المئات من أعز أصدقائي

Two of my best friends died in that blast, and Farage barely survived.
اثنين من أعز أصدقائي مات في هذا الانفجار Farage ونجا بالكاد.

More than anything... you're one of my best friends.
أكثر من أي شيء أنت واحد من أعز أصدقائي

I mean, one of my best friends saw the girls.
واحد من أعز أصدقائي رأى أثدائي

No, he's like one of my best friends.
لا، أنه يشبه واحد من أعز أصدقائي.

Some of my best friends just happen to be human.
بعض من أعز أصدقائي هم من البشر

One of my best friends just lost his son.
واحد من أعز أصدقائي فقد للتو ابنه

And she was one of my best friends.
وكانت واحدة من أعز أصدقائي

She's one of my best friends.
وهي واحدة من أعز أصدقائي.

But he's one of my best friends.
لكنه من أعز أصدقائي

He was one of my best friends.
كان واحدا من أعز أصدقائي.

Three was when I found out it was with my best friend.
ثالثا حينما اكتشفتها من أعز أصدقائي

No. You are my best friend. I love what we have together.
لا أنت من أعز أصدقائي وأحب مالدينا معاً

Mike's wife is one of my closest friends, and she never said a word.
يا إلهي ، زوجة "مايك" واحدة من أعز أصدقائي ولم تخبرني بهذا أبداً

I'm gonna go so far as to say I consider Hummus one of my dearest friends.
أنا أعتبر "الحمص" واحد من أعز أصدقائي