"من أفراد القوات لكل" - Translation from Arabic to English

• troops per

10 troops per patrol x 5 patrols per battalion x 5 battalions for 303 days
10 من أفراد القوات لكل دورية، و 5 دوريات لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 303 أيام

36 troops per disarmament assembly site x 6 sites x 365 days
36 فردا من أفراد القوات لكل موقع من مواقع التجمع لنزع السلاح x 6 مواقع x 365 يوما

47,450 company-size quick response readiness days (130 troops per company, one company for 365 days)
:: 450 47 يوما من أيام استعداد السرايا للاستجابة السريعة (130 فردا من أفراد القوات لكل سرية، وسرية واحدة لمدة 365 يوما)

47,450 company-size quick response readiness days (130 troops per company, 1 company for 365 days)
450 47 يوما من أيام استعداد السرايا للاستجابة السريعة (130 فردا من أفراد القوات لكل سرية، وسرية واحدة لمدة 365 يوما)

21,900 troop water patrol days to monitor the illegal flow of arms and natural resources on Lake Tanganyika (10 troops per boat, 6 boats for 365 days)
900 21 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات البحرية لمراقبة التدفقات غير المشروعة للأسلحة والموارد الطبيعية عبر بحيرة تنجانيقا (10 من أفراد القوات لكل زورق، و 6 زوارق لمدة 365 يوما)

21,900 troop water patrol days to monitor the illegal flow of arms and natural resources on Lake Tanganyika (10 troops per boat, six boats for 365 days)
:: 900 21 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات البحرية لمراقبة تدفق الأسلحة والموارد الطبيعية غير المشروع عبر بحيرة تنجانيقا (10 من أفراد القوات لكل زورق، و 6 زوارق لمدة 365 يوما)

491,700 troop foot patrol days to monitor the implementation of ceasefire agreements and investigate their alleged violations (20 troops per patrol, 15 patrols per battalion, 2 battalions for 62 days and 20 troops per patrol, 15 patrols per battalion, 5 battalions for 303 days)
700 491 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات الراجلة لمراقبة تنفيذ اتفاقات وقف إطلاق النار والتحقيق في الانتهاكات المزعومة لها (20 فردا من القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما و 20 من أفراد القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة وخمس كتائب لمدة 303 أيام)

81,950 troop mobile patrol days to monitor the quartering of the Armed Forces of Burundi and their heavy weapons (10 troops per patrol, 5 patrols per battalion, 2 battalions for 62 days and 10 troops per patrol, 5 patrols per battalion, 5 battalions for 303 days)
950 81 يوما من عمل أفراد قوات الدوريات المتحركة لمراقبة عودة القوات المسلحة في بوروندي إلى الثكنات ورصد أسلحتها الثقيلة (10 من أفراد القوات لكل دورية، و 5 دوريات لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل دورية، و 5 دوريات لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 303 أيام)

491,700 troop foot patrol days to monitor the implementation of ceasefire agreements and investigate their alleged violations (20 troops per patrol, 15 patrols per battalion, 2 battalions for 62 days and 20 troops per patrol, 15 patrols per battalion, 5 battalions for 303 days)
:: 700 491 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات الراجلة لمراقبة تنفيذ اتفاقات وقف إطلاق النار والتحقيق في الانتهاكات المزعومة لها (20 فردا من القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة وكتيبتان لمدة 62 يوما و 20 من أفراد القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة وخمس كتائب لمدة 303 أيام)

81,950 troop mobile patrol days to monitor the quartering of the Armed Forces of Burundi and their heavy weapons (10 troops per patrol, 5 patrols per battalion, 2 battalions for 62 days and 10 troops per patrol, 5 patrols per battalion, 5 battalions for 303 days)
:: 950 81 يوما من عمل أفراد قوات الدوريات المتحركة لمراقبة عودة القوات المسلحة في بوروندي إلى الثكنات ورصد أسلحتها الثقيلة (10 من أفراد القوات لكل دورية، وخمس دوريات لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل دورية، وخمس دوريات لكل كتيبة، وخمس كتائب لمدة 303 أيام)

81,950 troop manned checkpoint/observation post days to monitor the illegal flow of arms across the borders (10 troops per checkpoint, 5 checkpoints per battalion, 2 battalions for 62 days and 10 troops per checkpoint, 5 checkpoints per battalion, 5 battalions for 303 days)
:: 950 81 يوما من أيام عمل نقاط التفتيش/مراكز المراقبة المزودة بأفراد القوات من أجل رصد تدفق الأسلحة غير المشروع عبر الحدود (10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، وخمس نقاط تفتيش لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، وخمس نقاط تفتيش لكل كتيبة، وخمس كتائب لمدة 303 أيام)

292,000 troop-secured key installation days in particular ports, airfields and other vital infrastructure in major cities and towns (20 troops per key installation, 10 installations per sector, 4 sectors, 365 days)
قيام القوات بتأمين المنشآت الرئيسية فيما مجموعه 000 292 يوم في موانئ ومطارات معينة وغيرها من البنى التحتية الحيوية في المدن والقرى الرئيسية (20 من أفراد القوات لكل منشأة رئيسية، و 10 منشآت لكل قطاع، و 4 قطاعات على مدى 365 يوما)

81,950 troop manned checkpoints/ observation posts days to monitor the illegal flow of arms across the borders (10 troops per checkpoint, 5 checkpoints per battalion, 2 battalions for 62 days and 10 troops per checkpoint, 5 checkpoints per battalion, 5 battalions for 303 days)
950 81 يوما من أيام عمل نقاط التفتيش/مراكز المراقبة التي يعمل فيها أفراد القوات من أجل رصد التدفقات غير المشروعة للأسلحة عبر الحدود (10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، و 5 نقاط تفتيش لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، و 5 نقاط تفتيش لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 303 أيام)