"من أمانة اﻷونكتاد عن" - Translation from Arabic to English

• by the UNCTAD secretariat on

E/C.10/1994/9 7 Report by the UNCTAD secretariat on entrepreneurship and enterprise development
E/C.10/1994/9 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن مباشرة اﻷعمال الحـرة وتنمية المشاريع

(a) Report by the UNCTAD secretariat on technical cooperation activities (E/C.10/1994/8);
)أ( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني )E/C.10/1994/8(؛

E/C.10/1994/8 7 Report by the UNCTAD secretariat on technical cooperation activities
E/C.10/1994/8 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني

E/C.10/1994/10 8 Report by the UNCTAD secretariat on the activities of the Programme on Transnational Corporations
E/C.10/1994/10 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطــة البرنامــج المتعلــق بالشركات عبر الوطنية

E/C.10/1994/11 8 Report by the UNCTAD secretariat on technical assistance for a new South Africa
E/C.10/1994/11 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن المساعـدة التقنيــة من أجــل إقامة جنوب افريقيا جديدة

E/C.10/1994/13 8 Note by the UNCTAD secretariat on the question of expert advisers
E/C.10/1994/13 مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن مسألة المستشارين الخبراء

INFORMAL REPORT by the UNCTAD secretariat on THE AD HOC MEETING OF THE SECRETARY-GENERAL OF UNCTAD ON GSP, GSTP AND NEW INITIATIVES FOR LDCs
تقرير غير رسمي من أمانة اﻷونكتاد عن الاجتماع المخصص الذي عقده اﻷمين العام لﻷونكتاد بشأن نظام اﻷفضليات المعمم، والنظام الشامل لﻷفضليات التجارية والمبادرات الجديدة لصالح

E/CN.16/1997/3 4 Note by the UNCTAD secretariat on scientific and technological aspects of sustainable energy systems
E/CN.16/1997/3 مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن الجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة

E/CN.16/1997/5 3 Note by the UNCTAD secretariat on the implementation of the programme on science, technology and innovation policy reviews
E/CN.16/1997/5 مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن تنفيذ برنامج استعراضات السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

(b) Note by the UNCTAD secretariat on the scientific and technological aspects of sustainable energy systems (E/CN.16/1997/3).
)ب( مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن الجوانب العملية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة )E/CN.16/1997/3(.

E/CN.16/1997/2 6 Note by the UNCTAD secretariat on the role and activities of the Commission regarding the coordination of science and technology for development
E/CN.16/1997/2 مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

(a) Report by the UNCTAD secretariat on foreign direct investment in Africa (E/C.10/1994/5);
)أ( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن الاستثمار اﻷجنبي المباشر في افريقيا )E/C.10/1994/5(؛

(b) Report by the UNCTAD secretariat on foreign direct investment to the least developed countries and other developing countries outside Africa (E/C.10/1994/6 and Corr.1);
)ب( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن الاستثمار اﻷجنبي المباشر في أقل البلدان نموا والبلدان النامية اﻷخرى الواقعة خارج افريقيا )E/C.10/1994/6 و Corr.1(؛

(b) Report by the UNCTAD secretariat on entrepreneurship and enterprise development (E/C.10/1994/9);
)ب( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن مباشرة اﻷعمال الحرة وتنمية المشاريع )E/C.10/1994/9(؛

(c) Report by the UNCTAD secretariat on technical assistance for a new South Africa (E/C.10/1994/11).
)ج( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن تقديم المساعدة التقنيــة إلى جنوب افريقيا جديدة )E/C.10/1994/11(.

(a) Report by the UNCTAD secretariat on the activities of the Programme on Transnational Corporations (E/C.10/1994/10);
)أ( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج المتعلق بالشركات عبر الوطنية (E/C.10/1994/10)؛

(b) Report by the UNCTAD secretariat on technical assistance for a new South Africa (E/C.10/1994/11);
)ب( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة الشركات عبر الوطنية في جنوب افريقيا (E/C.10/1994/11)؛

E/C.10/1994/6 and Corr.1 6 Report by the UNCTAD secretariat on foreign direct investment to the least developed countries and other developing countries outside Africa
E/C.10/1994/6 و Corr.1 تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن الاستثمار اﻷجنبي المباشر في أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان النامية خارج افريقيا

(b) Note by the UNCTAD secretariat on information technologies for development (E/CN.16/1995/9 and Corr.1 and 2).
)ب( مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن تسخير تكنولوجيا المعلومات ﻷغراض التنمية )E/CN.16/1995/9 و Corr.1 و 2(.

(c) Note by the UNCTAD secretariat on the consultative meeting on a coalition of resources for science and technology for development (E/CN.16/1995/11).
)ج( مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن الاجتماع الاستشاري المعني بدمج الموارد من أجل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية )(E/CN.16/1995/11.