"من أنتَ" - Translation from Arabic to English

• Who are you
• who you are
• Who the hell are you
• Who're you

Here I was worried about not fitting in. - Who are you?
هنا , لقد قلقة بشأن عدم الإندماج هنا من أنتَ ؟

Who are you?
و تعلَق , غير قادرة على المضي قُدُماً من أنتَ ؟

Who are you to take away their chance at being a family?
من أنتَ لتسرق منهم فرصتهم بأن يكونوا عائلة؟

It was unbelievable. Who are you, anyway?
لقد كانَ أمرًا لا يصدق، من أنتَ على أيّة حال؟

Yeah, well, the important thing is is that you know who you are now.
نعم , حسناً الشيء المهم هو أنك تعرف من أنتَ الآن

Who are you to name me, like a cat or a dog?
من أنتَ لتقوم بتسميتي كقطة أو كلب؟

And Who are you to decide who lives and who dies?
و من أنتَ لتُقرر من يحيا ومن يموت؟

Who are you? Who are you, dhampir?
من أنتَ,من أنتَ أيها الدامبيل؟

Who are you, who are so wise in the ways of science?
من أنتَ ، أنتَ حكيماً جداً فى العلوم ؟

Who are you and why did you steal my registration?
من أنتَ و لِمَ سرقت رسالة تسجيلي ؟

Now, the pressing question here is... Who are you again?
الآن، السؤال المُجبر هنا هو... من أنتَ ثانيةً؟

Hi. Who are you?
مرحباً , من أنتَ ؟

Who are you again?
من أنتَ مرة أخرى ؟

Who are you exactly?
من أنتَ بالتحديد؟

Who are you, little one?
من أنتَ ، أيها الصغير؟

Who are you to judge me?
من أنتَ لتحكم علي؟

Who are you, again?
ــ من أنتَ مرةٌ أخرى ؟

Who are you to say it?
و من أنتَ لتقول ذلك ؟

Woo-hoo! Who are you and where have you been?
من أنتَ وأين كُنتَ؟

Look, I don't know who you are, but I'm not here to harm you.
أنظر, أنا لا أعرف من أنتَ و لكنني لستُ هنا لأؤذيك

Who the hell are you, motherfuckers?
من أنتَ بحق الجحيم, أيها الحقير؟

Oh, how nice to meet you. I'm Leafie. And Who're you?
من الرائع مقابلتك أنا [ليافي]، من أنتَ