"من أن هذا هو" - Translation from Arabic to English

• this is the
• this is a
• that this is
• that's the

Are you sure that this is the best time to do that?
هل أنت متأكد من أن هذا هو أفضل وقت للقيام بذلك؟

Are you sure that this is the right approach?
أمتأكد من أن هذا هو أسلوب التعامل الصحيح؟

You're sure this is the only way out?
أنتِ متأكده من أن هذا هو السبيل الوحيد للخروج؟

Dude, are you sure this is a shortcut?
المتأنق، هل أنت متأكد من أن هذا هو اختصار؟

You sure this is the right thing to do?
أمتأكدة من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

Are you sure this is the right way?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟

I gotta tell you, Clay, I am not sure that this is the right thing to do, and even if I was,
عليّ أن أخبرك يا كلاي لست متأكداً من أن هذا هو الفعل الصائب

Are you sure this is the right place?
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟

I'm not sure this is the right time, place or medium to post my CV.
أنا لستُ متأكدا من أن هذا هو المكان الصحيح لكي أعرض سيرتي الذاتية

You sure this is the right way?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟

You're sure this is the only way you can orgasm?
هل أنت متأكدة من أن هذا هو السبيل الوحيدة لتبلغي هزة الجماع؟

You sure this is the best way in?
أنت متأكد من أن هذا هو أفضل وسيلة للدخول؟

Are you sure this is the best solution, Peter?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الحل الأفضل ، بيتر ؟

You sure this is the way?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح ؟

Are you sure this is the right train?
هل أنت متأكد من أن هذا هو القطار الصحيح ؟

Holly, are you sure this is the last of them?
هولي ، هل أنتي متأكده من أن هذا هو آخر واحد منهم؟ نعم.

Are you sure this is the best place to hire suits?
هل أنت واثق من أن هذا هو أفضل مكان لإعارة الملابس؟

Joe, are you sure this is a real doctor?
جو، هل أنت متأكد من أن هذا هو الطبيب الحقيقي؟

I'm not sure that this is a fight we can win.
أنا لست متأكدا من أن هذا هو معركة نتمكن من الفوز.

Since that's the most efficient way to deliver the Sentox, this could potentially be their next target.
,بما أن هذه هي أفضل وسيلة لنشر الغاز فلابد من أن هذا هو هدفهم التالي