"من الآمن" - Translation from Arabic to English

• safe to
• safe for
• it's safe
• it safe
• safer for
• It's safer
• it would be safer

So, it's safe to assume they knew each other.
إذاً، من الآمن الافتراض أنهما عرفا بعضهما البعض

Is it safe to come in, or are you guys doing it?
هل من الآمن أن ندخل, أم أنكم يا رفاق تقومون بها؟

Is it safe for you to orb up there right now?
هل من الآمن لك أن تنتقل إلى الأعلى الآن ؟

Well, it's not safe for you to live alone anymore.
حسنًا، ليس من الآمن لكَ العيش وحيداً بعد الآن

Well, it's safe to say he's still in full rigor, which usually starts 12 hours or so after death.
حسناً من الآمن القول أنه مازال في شحوب كامل هذا عادةً يبدأ بعد 12 ساعة من الوفاة

Once he knows it's safe to use his powers around me...
بعد أن يعرف أنه من الآمن .. إستخدام قواه أمامي

You said it wasn't safe to go back to your place.
وقلت أنه ليس من الآمن أن تعود إلى مقر عملك

Your Highness, it is not safe to leave the palace.
يا صاحبة السمو، ليسَ من الآمن أن تغادري القصر.

Guess it's safe to say they don't like us being here.
أظن بأنه من الآمن أن نقول بأنهم لا يريدوننا هنا

is it safe to drink bleach if you dilute it?
هل من الآمن شرب مادة مبيّضة إذا تم تخفيفها؟

You don't mind me saying, it's not safe for you to come out here alone like this, Superintendent.
أرجو أن لا تمانعي قولي، ليس من الآمن لك أن تأتي هنا وحدكِ هكذا حضرة المشرفة

It's not safe for any of us to be alone.
ليس من الآمن لأي واحد منا لـ البقاء وحدهـ

It's not safe for me to have that kind of cash in there, - not with...
ليس من الآمن علي أن أحتفظ بهذا المبلغ هناك

It's safer for him here than to get bushwhacked riding home in the dark.
من الآمن له البقاء هنا أفضل من العودة الى المنزل في الظلام

I think It's safer to have our sessions outdoor
أظن أنه من الآمن ان نعقد الجلسات بالخارج

Under the circumstances, don't you think it would be safer with me?
فى ظل هذه الظروف, ألا تجد انه من الآمن ان تكون معى ؟