"من الأجر الداخل في حساب المعاش" - Translation from Arabic to English

• of pensionable remuneration
• of their pensionable remuneration to the
• of the pensionable remuneration

The Organization contributes the remaining two thirds of the cost or 15.8 per cent of pensionable remuneration.
وتساهم المنظمة بالثلثين الباقيين من التكلفة أو بنسبة 15.8 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.

Cost as a percentage of pensionable remuneration
التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

The increase in the required rate of contribution since the previous valuation amounted to 0.87 per cent of pensionable remuneration.
وبلغت الزيادة في معدل الاشتراكات المطلوب منذ التقييم السابق 0.87 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.

For the current valuation, the surplus was 0.49 per cent of pensionable remuneration.
وبالنسبة للتقييم الحالي، تحقق فائض بنسبة 0.49 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.

As a percentage of pensionable remuneration
كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

Cost as percentage of pensionable remuneration
التكلفة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

The cost estimates ranged from 0.04 per cent to 0.08 per cent of pensionable remuneration.
ويتراوح نطاق التكلفة بين 0.04 في المائة و 0.08 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.

The actuarial cost of that measure had been estimated at 0.17 per cent of pensionable remuneration.
وقد قـُـدِّرت التكلفة الاكتوارية لذلك التدبير بنحـو 0.17 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.

The actuarial cost of that measure had been estimated at 0.15 per cent of pensionable remuneration.
وقد قـُـدِّرت التكلفة الاكتوارية لذلك التدبـير بنحو 0.15 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعـدي.

The consulting actuary estimated the actuarial costs at 0.005 of pensionable remuneration in respect of providing an adjustable minimum guarantee at the 80 per cent level.
وقدر الخبير الاكتواري الاستشاري التكاليف الاكتوارية بنسبة 0.0005 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.

Surplus as a percentage of pensionable remuneration
الفائض كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

As of Emerging long-term costs as a percentage of pensionable remuneration
التكلفة الناتجة كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي في الأجل الطويل

Savings as a percentage of pensionable remuneration
الوفورات باعتبارها نسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

As a condition of participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund, participants are required to contribute 7.9 per cent of their pensionable remuneration to the plan.
يُطلب من المشتركين المساهمة بنسبة 7.9 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي كشرط للمشاركة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

25. The Commission considered the following aspects of the pensionable remuneration and pension entitlements of all categories of staff during 1996:
٢٥ - نظرت اللجنة في الجوانب التالية من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي واستحقاقات المعاش التقاعدي لجميع فئات الموظفين خلال عام ١٩٩٦: