Black gown, no shawl, not even a pair of shoes. | Open Subtitles | برداء أسود، وبلا كوفيه، أو حتيِ زوجاً من الأحذية. |
Oh, come on ! What's one more pair of shoes ? | Open Subtitles | أوه هيا ، ماذا يفعل زوج إضافي من الأحذية ؟ |
And homicide, I've seen people kill for a pair of shoes. | Open Subtitles | وجرائم القتل، رأيت ناساً يقتلون من أجل زوج من الأحذية |
We can't even buy a pair of boots with 25 units. | Open Subtitles | لا يمكننا حتى شراء زوج من الأحذية مع 25 وحدة. |
I was visiting a pair of shoes last week. | Open Subtitles | أنا كنت أزور زوج من الأحذية الأسبوع الماضي |
But you don't need fifteen pairs of shoes the wrong size. | Open Subtitles | ولكنك لست في حاجة لـ15 زوج من الأحذية الخاطئة المقاسات. |
Anybody got a spare pair of shoes I could borrow? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم زوج من الأحذية يمكنني أن أستعيره؟ |
You could buy three pairs of shoes for that. | Open Subtitles | هل يمكن شراء ثلاثة أزواج من الأحذية لذلك. |
Yeah. And more importantly, I got a new pair of shoes. | Open Subtitles | نعم, والأهم هو أنني حصلت علي زوج جديد من الأحذية |
I said, how many pairs of shoes does Mrs. Jackie Kennedy have? | Open Subtitles | قلت، وكم من أزواج من الأحذية لا السيدة جاكي كينيدي ديك؟ |
Had to get a hundred new pairs of shoes made. | Open Subtitles | وكان عليها أن تشتري مِئة زوج من الأحذية الجديدة |
A Croatian buyer took a delivery of shoes from an Italian seller and failed to pay the price. | UN | تسلّم مشتر كرواتي كمية من الأحذية من بائع إيطالي ولم يسدد ثمنها. |
The soles produced by the buyer were sold on to an Austrian manufacturer who produced a certain number of shoes and commercialized them in Russia. | UN | وبيعت النّعال التي أنتجها المشتري الى صانع نمساوي أنتج منها عددا من الأحذية وسوّقها في روسيا. |
Six new onesies, three new pairs of shoes, and a Diaper Genie. | Open Subtitles | ستة منامات جديدة و3 أزواج من الأحذية الجديدة ومكب حفاضات |
There are over 60 pairs of shoes in your room. | Open Subtitles | يوجد أكثر من 60 زوج من الأحذية في غرفتك |
There's a lot of shoes that would look good. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأحذية التي من شأنها أن تبدو جيدة. |
20 grand would buy you a lot of shoes, wouldn't it, Queenie? | Open Subtitles | عشرون ألفاً ستشتري لكِ الكثير من الأحذية أليس كذلك؟ |
If all I've achieved here is that the hangman will own two pairs of boots instead of one, so be it. | Open Subtitles | إذا كان هذا كل ما حققته فهو أن ذلك الجلاد يحصل علي زوجين من الأحذية بدلاً من واحد فليكن |
Domestic production of footwear in the Netherlands has been declining as imports have been increasing. | UN | ٦٥- وبينما تناقـــص انتاج هولندا الداخلي من اﻷحذية زادت وارداتها. |
Everything, from shoes to clothes, nail cutters to cars anything imported was available in the black market. | Open Subtitles | كل شي , من الأحذية للملابس والسيارات وكل شي مستورد ,تجده في السوق السوداء |
On a section of the football pitch, he saw a row of the shoes and rucksacks of an estimated 100 men. | UN | وشاهد في جزء من هذا الملعب صفاً من اﻷحذية وحقائب الظهر لما يقدﱠر ﺑ ٠٠١ رجل. |
Listen, if you put a wheelbarrow under your bedroom window, I'll start chucking out shoes. | Open Subtitles | الاستماع، وإذا وضعت على عربة تحت قيادتكم نافذة غرفة النوم، وسوف تبدأ الرمي من الأحذية. |
Squaw need a new pair of moccasins. | Open Subtitles | قائدنا بحاجة لزوج جديد من الأحذية |
Because I'll buy you a brand new pair of sneakers. | Open Subtitles | لأنني سأشتري لكِ زوجين من الأحذية الرياضية الجديدة ؟ |
Japanese tariffs reach 30 per cent for leather; its tariff for leather shoes is equivalent to 160 per cent for a pair priced at $25; GSP access within a stringent ceiling is rapidly exhausted. | UN | وتبلغ تعريفات اليابان على الجلود ٣٠ في المائة؛ وتساوي التعريفات التي تفرضها على اﻷحذية الجلدية ١٦٠ في المائة لزوج من اﻷحذية يبلغ ثمنه ٢٥ دولارا؛ وسريعا ما تُستنفد إمكانية الوصول بموجب نظام اﻷفضليات المُعمم في إطار حد أقصى متشدد. |