"من الأخبار" - Translation from Arabic to English

• of news
• from the news
• news from
• on the news
• news for
• of the news
• Action News
• stories
• some more bad news

Cesare Borgia seeks to suppress the one piece of news which could entirely alter the tapestry of politics in Italy.
تشيزاري بورجيا يسعى لقمع قطعة واحدة من الأخبار التي يمكن أن تغير تماما في نسيج السياسة في إيطاليا.

'Cause I really don't want to give her that kind of news.
لا أحب أن أخبرها هذا النوع من الأخبار حقاً

You know that most people watch 10 minutes of news,
لا تتظاهري بأني لا أعرف أنّ معظم الناس يُشاهدون 10 دقائق فقط من الأخبار

But we know from the news, they're not lending.
لكننا عرفنا من الأخبار أنهم لا يقرضون المال

Tell me you have more promising news from your contacts.
أخبرني بأن لديك المزيد من الأخبار .الواعدة من جهات إتصالك

I thought it was better he heard it from us -- not on the news. I kept getting his voicemail.
ظننت أنّه من الأفضل أن يتلقى النبأ منّا لا من الأخبار لمْ ينفك هاتفه عن تحويلي للبريد الصوتي

I got more bad news for you. Cats has closed.
لدى المزيد من الأخبار السيئة عرض القطط تم إغلاقه

So far we've managed to keep your name out of the news.
حتى الآن لقد نجحنا في الحفاظ على اسمك من الأخبار.

Plenty of news without having to break the law.
هناك وفرة من الأخبار يمكنكالحصولعليهادون خرق القانون.

Ma'am, my manager has just given me a little bit of news.
سيدتي، مدير بلدي أعطاني فقط قليلا من الأخبار.

That kind of news has the potential to make even the most secure and together person on the planet...
هذا النوع من الأخبار لديها القوة على أن تعادلك مع أفضل شخص لديك وتكسبيه وتبقون معاً على هذا الكوكب

The next piece of news better be good, or I will indeed kill the messenger.
قطعة التالي من الأخبار أفضل أن تكون جيدة، أو أنني سوف تقتل في الواقع رسول.

I have news, I have lots of news, I have big news.
، لدي أخبار ، لدي الكثير من الأخبار . لدي أخبار كبيرة

People love hearing terrible details of news tragedies.
الناس يحبون سماع التفاصيل المروعة من الأخبار المآساوية

It was fun to join in with the crowd and pass along the latest overheard pieces of news.
انها متعة للانضمام في مع الجماهير وتمر على طول أحدث فوقه قطعة من الأخبار.

Make sure she tells the kids before they find out from the news.
‫احرص على أن تقول للأولاد ‫قبل أن يعرفوا من الأخبار

As you might know from the news, the name of the jerk-off that they beat up is Paul Aufiero.
كما علمتم من الأخبار إسم الأحمق الذى ضربوه يدعى باول أوفيرو

Yeah, from the news. - I didn't think you were talking about my family.
نعم من الأخبار لم أكن اعتقد أنك تتحدث إلى عائلتى

Oh, I got a bit of news from my contacts at the Department of Domestic Security.
حصلت على قليل من الأخبار من إتصالاتي في دائرة الأمن المحلي

I stopped off at my gym on the way home to get a massage, and when it was over, the bombing stuff was on the news.
وتوقّفتُ عند النادي، في طريقي للمنزل للحصول على التدليك، وعندما إنتهيت، وإذا بي سامعٌ خبر القنبلة من الأخبار.

I'm afraid I've got more good news for you folks.
أنا أخشى بأن لي المزيد من الأخبار الجيدة لكم

There's no way to keep it out of the news.
لاتوجد أي وسيلة لإبعاد هذا الشيئ من الأخبار

This is Chuck Fleming, Action News, in midtown Manhattan.
‫هنا (شوك فليمينج) من الأخبار في وسط (مانهاتن)

The service will supplement the satellite feed, enabling the Department to post additional stories on the website.
وسيكمل هذا النظام التغذية الساتلية، مما سيمكن الإدارة من نشر مزيد من الأخبار على الموقع الشبكي.

And I'm afraid I have some more bad news for you.
وأنا أخشى أنني أحمل المزيد من الأخبار السيئة لك