"من الأفضل لك أن تكون" - Translation from Arabic to English

• You better be
• You'd better be
• better for you to be

And You better be there to help me when it gets ugly.
و من الأفضل لك أن تكون هنا لتساعدني عندما تسوء الأمور

Then You better be certain you have a case.
إذن من الأفضل لك أن تكون متأكد من أنك ستكسب القضية

You better be alone... for her sake.
من الأفضل لك أن تكون بمفردك .. من أجل سلامتها

- You'd better be telling the truth, you two-faced dog.
من الأفضل لك أن تكون تلك هي الحقيقة أيها الكلب ذا الوجهين

You'd better be here when we get back.
من الأفضل لك أن تكون فى مكانك هذا عندما نرجع

So you think it's better for you to be at home, help her with her studies.
أنت تعتقد أنه من الأفضل لك أن تكون في المنزل تساعدها في دراستها

You better be very confident to beat him.
من الأفضل لك أن تكون واثقاً جدا من أنك تستطيع أن تهزمه

You better be able To roll with the punches.
من الأفضل لك أن تكون قادرا على التكيّف مع الصعاب

You better be right about this, you son of a bitch.
من الأفضل لك أن تكون محقاً بهذا الشأن , يا إبن العاهرة

A word of advice... when you shoot a man and leave him for dead, You better be sure his kryptonite hasn't worn off.
هل لي بنصيحة عندما تطلق النار على رجل وتتركه ليموت من الأفضل لك أن تكون متأكداً من أنه مازال كبتونياً

Well, You better be.
حسناً ، من الأفضل لك أن تكون كذلك.

You better be listening, Eldon.
من الأفضل لك أن تكون سمعتـنـى يا إلدون

You know what, You better be her doctor.
أتعلم، من الأفضل لك أن تكون طبيبها

You better be here when I get back.
من الأفضل لك أن تكون هنا عندما أعود

Oh, yeah, You better be scared.
أوه، نعم، من الأفضل لك أن تكون خائف

You better be out of here, asshole!
من الأفضل لك أن تكون غادرت المكان,أيها الوغد!

You better be sure you're right.
و من الأفضل لك أن تكون مُتأكد أنك محق

But You better be prepared, man.
من الأفضل لك أن تكون مستعداً, يا رجل

You'd better be here to talk mimosas or wedding.
من الأفضل لك أن تكون هنا كى تتحدث عن الشراب أو الزفاف

Ned, You'd better be halfway to Vancouver by now.
؟ (نيد) من الأفضل لك أن تكون في منتصف الطريق إلى "فانكوفر" الآن

You'd better be.
من الأفضل لك أن تكون.

It would be better for you to be concerned about me and what will happen should you refuse to help.
من الأفضل لك أن تكون قلقاً مني ومن ماذا سيحدث ان رفضتَ مساعدتي