"من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى" - Translation from Arabic to English

• from United Nations and other agencies

The amounts due from United Nations and other agencies in statement II are as follows in United States dollars:
فيما يلي المبالغ الواردة بآلاف الدولارات في البيان التالي وهي المبالغ المستحقة من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى:

The amounts due from United Nations and other agencies in statement II are shown in table 6.
ترد في الجدول 6 المبالغ المستحقة من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى المدرجة في البيان الثاني.

The amounts due from United Nations and other agencies in statement II are shown in table 5.
ترد في الجدول 5 المبالغ المستحقة من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى المدرجة في البيان الثاني.

Due from United Nations and other agencies
المبالغ المستحقة من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى

The amounts due from United Nations and other agencies as reported in statement II are shown in table 9.
يبين الجدول 9 المبالغ المستحقة من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى كما وردت في البيان الثاني.

Amounts due from United Nations and other agencies as at 31 December
المبالغ المستحقة من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى حتى 31 كانون الأول/ديسمبر

Table 5 provides a breakdown of the amounts due from United Nations and other agencies disclosed in statement II.
يقدم الجدول 5 توزيعا للمبالغ المستحقة من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى المدرجة في البيان الثاني.

Note 12 Due from United Nations and other agencies
المبالغ المستحقة من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى

Table 5 Amounts due from United Nations and other agencies as at 31 December 2008
المبالغ المستحقة من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى في 3 كانون الأول/ديسمبر 2008

63. The amounts due from United Nations and other agencies in statement II are stated net of a provision for doubtful accounts receivable, as follows:
63 - يبين الجدول الثاني المبالغ المستحقة من الأمم المتحدة والوكالات الأخرى كما وردت في البيان الثاني بعد خصم اعتماد مخصص لحسابات القبض غير مضمونة التحصيل، على النحو التالي: