"من الأمين العام عن إثيوبيا" - Translation from Arabic to English

• of the Secretary-General on Ethiopia

Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea
تقرير مرحلي مقدّم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2003/257)
التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا ((S/2003/257

Progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2003/665)
التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2003/665)

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4494th meeting, held on 15 March 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2002/245).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4494 المعقودة في 15 آذار/مارس 2002 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة وكان معروضا عليه تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2002/245).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4450th meeting, held on 16 January 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2001/1194).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستـه 4450، المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2002، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتـريا (S/2001/1194).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4719th meeting, held on 14 March 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2003/257).
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 4719، المعقودة في 14 آذار/مارس 2003 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي المقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2003/257).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4787th meeting, held on 17 July 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2003/665).
واستأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 4787 ، التي عقدت في 17 تموز/ يوليه 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، حيث كان معروضا عليه تقرير مرحلي من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2003/665).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4606th meeting, held on 6 September 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea (S/2002/977).
واستأنف مجلس الأمن نظره في البند خلال جلسته 4606، المعقودة في 6 أيلول/ سبتمبر 2002، وفقا لما تم التوصل إليه من تفاهم في مشاورات سابقة، حيث كان معروضا عليه تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا (S/2002/977).

His delegation welcomed, in particular, the most recent progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea of 30 August (S/2002/977) and was particularly pleased that its demining unit in the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) had been chosen to perform the main demining tasks in support of demarcating the border.
وأضاف أن وفده يرحب على وجه الخصوص بالتقرير الأخير المقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإرتريا المؤرخ 30 آب/أغسطس (S/2002/977)، ويشعر بسرور خاص لأن وحدة سلوفاكيا لإزالة الألغام العاملة في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإرتريا قد وقع عليها الاختيار لكي تضطلع بالمهام الرئيسية لإزالة الألغام تدعيما لعملة ترسيم الحدود.