"من الأمين العام لمنظمة" - Translation from Arabic to English

• from the Secretary-General of the
• the Secretary General of the
• by the Secretary-General of the Organization of
• Organization addressed to the Secretary-General
• from the secretarygeneral of

Letter dated 8 July 2008 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 28 July 2010 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 11 July 2000 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Submitted by the Secretary General of the Organization of African Unity
مقدمة من الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية

In the course of this year, the Security Council had the opportunity to listen to a briefing by the Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU) -- now the African Union (AU) -- on conflict situations in Africa.
أثناء هذا العام، أتيحت لمجلس الأمن فرصة الاستماع إلى إحاطة إعلامية من الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية - الاتحاد الأفريقي الآن - عن حالات الصراع في أفريقيا.

Message from the Secretary-General of the United Nations
رسالة من الأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة

Letter dated 8 February 2005 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 4 April 2005 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 20 April 2007 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 11 May 2007 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 10 August 2007 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 14 September 2007 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 أيلـــول/سبتمبر 2007 موجهة إلـــى الأمين العـــام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 22 September 2006 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 26 September 2002 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 29 August 2002 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 8 June 2004 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 13 August 2004 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 28 September 2004 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 5 July 2007 from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي

Letter dated 6 March 2012 from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2012 موجهة من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي إلى الأمين العام

NPT/CONF.2000/14 Memorandum on activities relating to the African Nuclear-Weapon-Free-Zone Treaty (Pelindaba Treaty), submitted by the Secretary-General of the Organization of African Unity
NPT/CONF.2000/14 مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)، مقدمة من الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية

of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary-General
العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي

(d) A letter dated 21 November 2005 from the secretarygeneral of SOS Violences Sexuelles, stating that the complainant was a student opposition leader in Cameroon in the early 1990s and that he was repeatedly threatened by the authorities in Côte d'Ivoire after he had uncovered the paedophile ring;
(د) رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 من الأمين العام لمنظمة SOS Violences Sexuelles جاء فيها أن صاحب الشكوى كان زعيماً طلابياً معارضاً في الكاميرون في مطلع التسعينات وأن سلطات كوت ديفوار ما انفكت تهدده منذ أن أماط اللثام عن عصبة عشاق الأطفال؛