"من الإطارات" - Translation from Arabic to English

• of tyres
• of tires
• from tire
• with tyres
• of tyre-derived-fuel
• of the tyres
• from the tires
• tyre
• from tyres

In fact, these applications do not represent environmentally sound disposal of tyres.
والواقع أن هذه التطبيقات لا تمثل تخلصاً سليماً بيئياً من الإطارات.

The uncontrolled disposal of tyres, whether in open terrain or in water courses, increases environmental risks.
ويزيد التخلص العشوائي من الإطارات سواء في الأراضي الفضاء أو في مجاري المياه من المخاطر التي تتعرض لها البيئة.

A national operating company or association is created and producers contribute to a common fund that covers the cost of collecting and disposing of tyres.
وتنشأ شركة أو رابطة تشغيل وطنية ويسهم المنتجون في صندوق مشترك يغطي تكاليف جمع والتخلص من الإطارات.

Yeah. Throw a couple of tires in the trunk.
أجلب زوجين من الإطارات وأدخلها في صندوق سيارتنا

And soil samples from tire treads were analyzed.
وعينات التربة من الإطارات تم تحليلها.

Noise barriers built with tyres are used to alleviate noise levels on highways.
158- تستخدم حواجز الضوضاء المصنوعة من الإطارات لتخفيف مستويات الضوضاء على الطرق السريعة.

Substitution of tyrederived fuel for a portion of other solid fuels in existing combustion units generally requires limited investment in appropriate metering equipment to control the rate of tyre-derived-fuel addition.
فالاستعاضة عن الوقود المستمد من الإطارات بنسبة من أنواع الوقود الصلب الأخرى في وحدات الاحتراق الحالية يتطلب بشكل عام استثماراً محدوداً في معدات القياس الملائمة للتحكم في معدل إضافة الوقود المستمد من الإطارات.

Table 15 shows estimates of the quantity of tyres necessary for some of the applications mentioned in table 14.
التلميع 144- ويبين الجدول 15 تقديرات الكميات اللازمة من الإطارات لبعض الاستخدامات المشار إليها في الجدول 14.

The Mission identified separate containers for the storage of different types and sizes of tyres.
حددت البعثة حاويات منفصلة لتخزين الأنواع والأحجام المختلفة من الإطارات.

This may be different for large stockpiles of tyres or monolandfills for tyres.
وقد يختلف هذا بالنسبة للمخزونات الكبيرة من الإطارات أو مدافن الإطارات.

There are also techniques for the final disposal of tyres.
وهناك أيضاً تقنيات للتخلص النهائي من الإطارات.

There are also techniques for the disposal of tyres not leading to recovery.
وهناك أيضاً تقنيات للتخلص من الإطارات لا تؤدي إلى الاستعادة.

'And Jeremy, who had gone through yet another set of tyres...'
'وجيريمي، الذي يحتاج مرة اخرى مجموعة من الإطارات ... '

OK, give this boy a load of tyres
حسناً أعطي هذا الولد حمولة ً من الإطارات

Wherever possible, using special containers to collect tyres is often the best way of achieving both a maximum quantity of tyres per run and a drastic reduction of the human resources required.
104- واستخدام حاويات خاصة لجمع الإطارات، كلما أمكن، غالباً ما يكون الطريقة الأفضل لتحميل أقصى كمية من الإطارات في كل مرة، وكذلك لإجراء خفض كبير في الموارد البشرية المطلوبة.

Okay, you owe me a new set of tires.
حسنا أنت تدين لي بمجموعة جديدة من الإطارات

Lots of tires and mattresses, a bowling ball, no baby.
الكثير من الإطارات وفرشات، كرة البولينج، لا يوجد طفل.

Can... get oxygen... from tire.
هل يمكن... الحصول على الأوكسجين... من الإطارات.

Noise barriers built with tyres are used to alleviate noise levels on highways.
175- تستخدم حواجز الضوضاء المصنوع من الإطارات لتخفيف مستويات الضوضاء على الطرق السريعة.

Smoke coming off the back of the tyres and he goes round some tyres.
يتصاعد الدخان من الإطارات الخلفية ويدور حول بعض الإطارات

And the color is a match to the chips we recovered from the tires.
واللون هو مباراة لرقائق نحن تعافى من الإطارات.

In several countries vast quantities of used and waste tyre have for decades been dumped or stockpiled in the environment, at a substantial cost to public health, animals and plants.
ويجري منذ عقود في العديد من البلدان إلقاء كميات كبيرة من الإطارات المستعملة والخردة أو تخزينها في البيئة بتكاليف باهظة على صحة الإنسان والحيوان والنبات.

(a) There are controversies regarding the leaching of petrochemical or heavy metal toxicants from tyres into the marine environment.
(أ) هناك جدل فيما يتعلق بغسيل المواد البتروكيميائية أو المواد السامة للمعادن الثقيلة من الإطارات وتحويلها إلى البيئة البحرية ولم تحل بعد هذه المسألة بصورة مُرضية؛