"من الاجتماعات الحكومية الدولية" - Translation from Arabic to English

• intergovernmental meetings

LDCs issues are on the agendas of various intergovernmental meetings.
وقد أدرجت قضايا أقل البلدان نموا في جداول أعمال العديد من الاجتماعات الحكومية الدولية.

A number of intergovernmental meetings have adopted political statements and action plans for sustainable development.
وقد أصدر عدد من الاجتماعات الحكومية الدولية بيانات سياسية وخطط عمل بشأن التنمية المستدامة.

A series of intergovernmental meetings has been held since 2006.
وقد عُقدت في هذا الصدد سلسلة من الاجتماعات الحكومية الدولية منذ عام 2006.

III. Ad hoc ministerial conferences and other intergovernmental meetings
ثالثاً - المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية

III. Ad hoc ministerial conferences and other intergovernmental meetings
ثالثا - المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية

15. Subject to the approval of the Commission, ad hoc ministerial conferences and other intergovernmental meetings may be organized on specific and cross-sectoral issues.
15 - رهنا بموافقة اللجنة، يمكن تنظيم المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية المتعلقة بقضايا محددة وقضايا شاملة لعدة قطاعات.

(l) Participate in the servicing of a number of intergovernmental meetings.
(ل) المشاركة في تقديم الخدمات لعدد من الاجتماعات الحكومية الدولية.

This uncertainty about outcomes raises the issue of the fundamental purpose of United Nations intergovernmental meetings in the area of trade and development.
فعدم اليقين هذا بشأن حصيلة الاجتماعات يثير المسألة المتعلقة بتحديد الغرض الأساسي من الاجتماعات الحكومية الدولية التي تعقدها الأمم المتحدة في مجال التجارة والتنمية.

A total of 85 per cent of intergovernmental meetings in the field of statistics were held jointly with other organizations; that is considered a maximum.
وعُقد ما مجموعه 85 في المائة من الاجتماعات الحكومية الدولية في ميدان الإحصاء بالاشتراك مع منظمات أخرى، وهو ما يُعد بمثابة الحد الأقصى.

" III. Ad hoc ministerial conferences and other intergovernmental meetings
" ثالثا - المؤتمرات الوزارية المخصصة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية

It also reduced the maximum number of ad hoc intergovernmental meetings during a calendar year to 5 from 15, and the total number of meeting days not to exceed 25, from 100.
وقد خفض أيضا من العدد الأقصى من الاجتماعات الحكومية الدولية المخصصة خلال أي سنة تقويمية إلى 5 بعد أن كان 15، وبحيث لا يتجاوز العدد الإجمالي لهذه الاجتماعات 25، بعد أن كان 100.

Activities include the provision of conference services to meetings of the policy-making organs and other intergovernmental meetings held under the auspices of ESCAP; and translation and printing of documents and publications.
تشمل اﻷنشطة توفير خدمات المؤتمرات الى اجتماعات أجهزة تقرير السياسة وغيرها من الاجتماعات الحكومية الدولية المعقودة تحت رعاية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وترجمة الوثائق والمنشورات وطبعها.

A number of intergovernmental meetings at the regional level have adopted political statements and action plans for sustainable development.
فقد اعتمد عدد من الاجتماعات الحكومية الدولية المعقودة على الصعيد اﻹقليمي بيانات سياسية وخطط عمل من أجل التنمية المستدامة.

8. A number of intergovernmental meetings strengthened SSC during the biennium.
8 - وقد تعزز التعاون فيما بين بلدان الجنوب بعقد عدد من الاجتماعات الحكومية الدولية خلال فترة السنتين.

A number of intergovernmental meetings as well as the Commission on Human Rights in resolution 2005/73 of 20 April 2005 welcomed the proposal to establish the Centre.
ولقد قوبل مقترح إنشاء المركز بالترحيب من جانب عدد من الاجتماعات الحكومية الدولية وكذلك لجنة حقوق الإنسان في القرار 2005/73 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005.

Regional initiatives would also continue to be effective in addressing such issues, and a series of intergovernmental meetings at the regional level, for example the recent Bangkok symposium, were advancing the dialogue between countries of origin and destination.
واختتم قائلا أن المبادرات اﻹقليمية سوف تظل أيضا فعالة في معالجة مثل هذه المسائل، وقال إن هناك سلسلة من الاجتماعات الحكومية الدولية على المستوى اﻹقليمي، وعلى سبيل المثال، ندوة بانكوك التي عقدت مؤخرا، إنما تنهض بالحوار الدائر بين بلدان المنشأ وبلدان المقصد النهائي.