Discover our services in

    "من الاستغلال والاعتداء الجنسيين" - Translation from Arabic to English

    • from Sexual Exploitation and Abuse
        
    • against Sexual Exploitation and Sexual Abuse
        
    • of sexual exploitation and abuse
        
    • from sexual exploitation and sexual abuse
        
    • against sexual exploitation and abuse
        
    • from SEA
        
    • of sexual exploitation or abuse
        
    • against exploitation and sexual abuse
        
    • sexual exploitation and abuse in
        
    Task Force on Protection from Sexual Exploitation and Abuse UN فرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    Task Force on Protection from Sexual Exploitation and Abuse UN فرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    Reformulated to read: provision of awareness-raising material for use by missions on protection from Sexual Exploitation and Abuse UN أُعيدت الصياغة على النحو التالي: توفير مواد للتوعية كي تستخدمها البعثات في مجال الحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse UN اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    During the reporting period, no cases of sexual exploitation and abuse or misconduct were reported against UNIOSIL personnel. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يبلّغ عن ارتكاب موظفي المكتب أي حالة من الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
    IV. Strengthening measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse UN رابعا - تعزيز التدابير اللازمة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    Other policies -- special measures for protection from Sexual Exploitation and Abuse UN 19 - سياسات أخرى وتدابير خاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    They have set up a joint Task Force on Protection from Sexual Exploitation and Abuse. UN وقد أنشأت تلك الهيئات فرقة عمل معنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
    We support the Plan of Action prepared by the Task Force on the Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian Crises. UN إننا نؤيد خطة العمل التي أعدتها فرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين في الأزمات الإنسانية.
    The Special Committee requests an update on the measures taken for protection from Sexual Exploitation and Abuse before its next substantive session. UN تطلب اللجنة الخاصة أن تقدم إليها، قبل دورتها الموضوعية المقبلة، معلومات مستكملة عن التدابير المتخذة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    Provision of awareness-raising material for use by missions, on protection from Sexual Exploitation and Abuse UN توفير مواد للتوعية كي تستخدمها البعثات في مجال الحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    Inter-Agency Standing Committee Task Force on Protection from Sexual Exploitation and Abuse UN فرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
    Coordination officer for protection from Sexual Exploitation and Abuse UN موظف تنسيق الحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    The Special Committee requests that the measures for protection from Sexual Exploitation and Abuse be made available before the end of 2012. UN وتطلب اللجنة الخاصة جعل تدابير الحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين متاحة قبل نهاية عام 2012.
    Coordination of the Inter-agency Network on Protection from Sexual Exploitation and Abuse IOM UN تنسيق الشبكة المشتركة بين الوكالات بشأن الحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    The Committee also recommends that the State party ratify the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse. UN كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
    Her involvement with the implementation of the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse was another avenue for fruitful collaboration. UN وتشكل مشاركتها في تنفيذ اتفاقية المجلس الأوروبي بشأن حماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسيين سبيلا آخر للتعاون المثمر.
    153. Furthermore, Monaco signed Convention No. 201 of the Council of Europe of 12 July 2007 on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse on 22 October 2008. UN 153- من ناحية أخرى، وقعت إمارة موناكو، في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008، اتفاقية مجلس أوروبا رقم 201 المؤرخة 12 تموز/يوليه 2007 والمتعلقة بحماية الطفل من الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
    Other forms of sexual exploitation and abuse UN أشكال أخرى من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    Other forms of sexual exploitation and abuse UN أشكال أخرى من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse UN التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين
    The sustainability and effectiveness of mechanisms to protect against sexual exploitation and abuse require an express commitment by management. UN وتقتضي استمرارية آليات الحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين وفعاليتها التزاما صريحا من جانب الإدارة.
    A specific clause on the protection of vulnerable populations, including from SEA, has recently been added to the transport requests of WFP for quotations and contracts (Transport and Procurement Division (ODT) memo I 22/06). UN وأضيف مؤخرا إلى طلبات عروض أسعار النقل والعقود (مذكرة شعبة النقل والتوريد 06/22 I) حكم محدد بشأن حماية السكان الضعفاء، بما في ذلك حمايتهم من الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
    Recommendation (84.16) on the Council of Europe Convention for the protection of children against exploitation and sexual abuse (Republic of Moldova) UN التوصية (84-16) بشأن اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسيين (جمهورية مولدوفا).
    58. There were no reported cases of sexual exploitation and abuse in UNIOSIL during the reporting period. UN 58 - لم يبلغ المكتب عن حالات من الاستغلال والاعتداء الجنسيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more