"من الاستغلال والانتهاك الجنسيين" - Translation from Arabic to English

• from sexual exploitation and abuse
• from sexual exploitation and sexual abuse
• of sexual exploitation and abuse
• on sexual exploitation and abuse

:: 2 meetings of the Inter-Agency Standing Committee Task Force on Protection from sexual exploitation and abuse
:: عقد اجتماعين لفرقة العمل الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بالحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Task Force on Protection from sexual exploitation and abuse
فرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
باء - التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Of those, five involved acts of sexual exploitation and abuse against minors.
وشملت خمسة من بينها أفعالا من الاستغلال والانتهاك الجنسيين ضد قُصَّر.

Placing the Strategy in the broader context of protection from sexual exploitation and abuse
وضع الاستراتيجية ضمن السياق الأعم للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

The guide notes that one key approach to implement the Strategy is to develop or maintain an interagency network on protection from sexual exploitation and abuse under the auspices of the resident coordinator.
ويبين الدليل أن أحد النهج الرئيسية لتنفيذ الاستراتيجية هو القيام تحت إشراف المنسق المقيم بإنشاء شبكة مشتركة بين الوكالات للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين أو الاحتفاظ بشبكة من هذا القبيل.

2 meetings of the Inter-Agency Standing Committee Task Force on Protection from sexual exploitation and abuse
عقد اجتماعين لفرقة عمل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بالحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

III. Special measures for protection from sexual exploitation and abuse
ثالثا - التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Strengthening measures for protection from sexual exploitation and abuse
تعزيز التدابير الرامية إلى الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Resources for special measures for protection from sexual exploitation and abuse
الموارد اللازمة للتدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

An in-country network on protection from sexual exploitation and abuse was established in Lebanon in 2013.
وأنشئت شبكة داخلية للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين في لبنان في عام 2013.

:: 2 meetings of the Inter-Agency Standing Committee Task Force on Protection from sexual exploitation and abuse
:: عقد اجتماعين لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Minimum operating standards and implementation guidelines on protection from sexual exploitation and abuse are being adapted for use in the field.
وتجري حاليا تهيئة المعايير التشغيلية الدنيا والمبادئ التوجيهية بشأن الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين للاستخدام في الميدان.

Managers and other personnel demonstrated an inconsistent understanding of their obligations with regard to protection from sexual exploitation and abuse.
كما عكس الاستعراض فهما غير متّسق من جانب كل من المديرين والموظفين للالتزامات التي تقع على عاتقهم في مسألة الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين.

Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Other forms of sexual exploitation and abuse
أشكال أخرى من الاستغلال والانتهاك الجنسيين

Fundamental to getting this framework into action is the designation of in-country networks and focal points on sexual exploitation and abuse under the United Nations country team.
ومن الأمور الأساسية لتفعيل هذا الإطار تحديد شبكات داخل البلد ومراكز اتصال تُعنى بالحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين وتعمل تحت إشراف فريق الأمم المتحدة القطري.