"من البعثة الدائمة للولايات المتحدة" - Translation from Arabic to English

• the Permanent Mission of the United States
• from the United States Mission

Letter dated 21 March 2003 from the Permanent Mission of the United States of America
رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2003 موجهة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية

Letter dated 2 April 2003 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2003 موجهة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية

The Permanent Mission of the Republic of Belarus to the United Nations would very much appreciate receiving an early response of the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations to this request.
وسيكون موضع تقدير البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة أن تتلقى قريبا ردا من البعثة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة على هذا الطلب.

Note verbale dated 1 December 2006 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 July 2000 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretariat of the Preparatory Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2000 موجهة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة إلى أمانة اللجنة التحضيرية

Letter dated 21 March 2003 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2003 وموجهة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Letters dated 2 April 2003 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Commission on Human Rights
رسائل مؤرخة 2 نيسان/أيار 2003 وموجهة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

E/CN.17/1996/33 3 Note verbale dated 8 April 1996 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretariat of the United Nations
E/CN.17/1996/33 مذكرة شفوية مؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦ وموجهة الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الامريكية لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 7 April 2009 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 June 2006 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة في 20 حزيران/يونيه 2006 وموجهة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 10 July 2012 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 January 2013 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 June 1999 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٧١ حزيران/يونيه ٩٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

Note verbale dated 15 November 1999 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

(h) Note verbale dated 8 April 1996 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretariat of the United Nations (E/CN.17/1996/33);
)ح( مذكرة شفوية مؤرخة ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦ وموجهة إلى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة (E/CN.17/1996/33)؛

Note verbale dated 14 July 1999 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations (Vienna) addressed
مذكرة شفوية ، بتاريخ ٤١ تموز/يوليه ٩٩٩١ ، موجهة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة )فيينا( الى اﻷمين العام

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 16 July 1997 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations stating that Mr. Howard Stoffer has been appointed alternate representative of the United States of America on the Security Council.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يبلغ بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٧ من البعثة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة تفيذ بأن السيد هاورد ستوفر عين ممثلا مناوبا للولايات المتحدة اﻷمريكية في مجلس اﻷمن.

Note verbale dated 22 January 2004 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرَّخة 22 كانون الثاني/يناير 2004، موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale dated 16 April 2004 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2004 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale dated 3 June 2004 from the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرَّخة 3 حزيران/يونيه 2004 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale dated 24 June 2011 from the United States Mission to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة