"من البلدة" - Translation from Arabic to English

• of town
• of the town
• from town
• from the town
• in the town
• in town
• to town
• skipped town
• from this town
• skip town

Nothing more important than making sure you get out of town.
لا شئ أهم من أن أتأكّد من خروجك من البلدة

That's insane. Put everything in the car and get out of town.
هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة

I think it's best to get Charles out of town for a spell, let this thing settle down.
أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج تشارلز من البلدة لبعض الوقت الى أن تستقر هذه الأمور

AWACS made radar contact with a track suspected to be a helicopter over Posusje, which faded 25 kilometres north of the town.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار مسارا يشتبه بأنه لطائرة عمودية فوق بوسوسيه. تلاشى على بعد ٢٥ كيلومترا الى الشمال من البلدة.

Only other thing strange is these young hoodlums come out from town, trying to steal everything I own.
و الشيء الغريب الآخر هو قاطعي الطرق الشبان هؤلاء الذين قدموا من البلدة يحاولون سرقة كل ما لدي

I think I need a little break from the town.
أعتقد أنني في حاجة الى القليل كسر من البلدة.

I had a black nanny named Elsa who lived in a shack on the other side of town.
كان لدى مربية سوداء اسمها السا و التى تعيش فى كوخ فى الناحية الاخرى من البلدة

No way out of town. No one to come help.
لاطريق للخروج من البلدة و لن يأتي أحداً للمساعدة

You ain't got enough money to get out of town.
انت لم يحصل على المال الكافي للخروج من البلدة.

My friends are trying to run me out of town.
.. أهدأ ؟ إنّ صديقي يحاول إخراجي من البلدة

Yeah. In this part of town and you had a gun
أجل, في هذا الجزء من البلدة و أنت تملك مسدساً

The homes that got invaded were on the other side of town, a predominantly white area full of middle-class families.
المنازل التي اقتحمت كانت في الجانب الأخر من البلدة في غالبها منطقة من البيض مليئة بعائلات الطبقة الوسطى

Look, mom, we got to find a way out of town now.
أنظري امّي .. علينا أنْ نجد طريقةً للخروج من البلدة الآن

Hey, why does everything in this part of town smell like beer?
لماذا كل شيء في هذا الجزء من البلدة رائحته مثل الجعة؟

You'll get out of town, hang out by the beach with some artsy folks?
ستخرج من البلدة تخرج على الشاطىء مع بعض الفنانين

I just had my dad take it out of town to hide it. Why?
جعلت أبي يخرجه من البلدة توًا ليخبئه، لمَ؟

On the latter date Government forces regained control of Sheiria town following heavy bombardment in the vicinity of the town during the morning.
وفي تاريخ لاحق، استعادت قوات الحكومة السيطرة على بلدة الشعيرية إثر قصف مكثف بالقرب من البلدة في الصباح.

In 2009, the previous Group of Experts identified 15 primary diamond deposits in the vicinity of the town.
ففي عام 2009، رصد الفريق السابق 15 موقعا رئيسيا لرواسب الماس على مقربة من البلدة.

And I know it's true,'cause I got one of them tests from town.
وأعرف بأنّه صحيح، لأنّني أحضرت فاحصاً للحمل من البلدة.

Officials explained that the outskirts had been used as launching sites for missiles, and that six fighters from the town had been killed.
وقد أوضح المسؤولون أن المناطق المحيطة بالبلدة قد استخدمت كمواقع لإطلاق القذائف وأن ستة مقاتلين من البلدة قد قتلوا.

in the town visited by the mission, Majd-al-Krum residents testified that Israeli artillery was located near the town during the conflict.
وفي بلدة مجد الكروم التي زارتها البعثة، أفاد السكان أن المدفعية الإسرائيلية نُصبت على مقربة من البلدة أثناء النـزاع.

He had to go pick up a new thermostat in town.
لقد وجب عليه الذهاب لإحضار مُنظّم الحرارة الجديد من البلدة

We need to make sure they stay close to town, OK?
علينا التأكد أنهم سيبقون قريبين من البلدة حسن؟

Don't tell me you skipped town without tellin'no one.
لا تخبريني انك هربت من البلدة بدون اخبار أحد

But you all escaped from this town.
-ولكنكم فررتم جميعًا من البلدة

There is no evidence that they didn't skip town on their own.
لا يوجد هناك دليل أنهم لم يرحلوا من البلدة