"من البنود المحددة" - Translation from Arabic to English

• of the specific items

General statements touching upon all or several items were made prior to the consideration of each of the specific items in the framework of the Working Group.
وقد جرى اﻹدلاء ببيانات عامة في إطار الفريق العامل تناولت جميع أو بعض البنود قبل النظر في كل بند من البنود المحددة.

9. General statements touching upon all items or upon several of them were made prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
٩ - وقبل النظر في كل بند من البنود المحددة لدى الفريق العامل، أدلي ببيانات عامة تتعلق بجميع البنود أو بعدد كبير منها.

9. General statements touching upon all or upon several items were made at the 251st meeting, as well as, in some instances, prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
9 - وجرى الإدلاء ببيانات عامة تناولت جميع البنود أو بعضا منها سواء خلال الجلسة 251، أو قبل النظر في كل بند من البنود المحددة داخل الفريق العامل في بعض الحالات.

9. General statements touching on all or several items were made at the 253rd meeting, as well as, in some instances, prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
9 - وجرى الإدلاء ببيانات عامة تناولت جميع البنود أو بعضا منها سواء خلال الجلسة 253 أو أحيانا قبل النظر في كل بند من البنود المحددة في جلسات الفريق العامل.

10. General statements touching upon all items or upon several of them were made at the 243rd meeting as well as, in some instances, prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
10 - وجرى الإدلاء ببيانات عامة تناولت جميع البنود أو بعضا منها خلال الجلسة 243 وكذلك قبل النظر في كل بند من البنود المحددة داخل الفريق العامل.

10. General statements touching upon all items or upon several of them were made at the 240th meeting as well as prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
10 - وجرى الإدلاء ببيانات عامة تناولت جميع البنود أو بعضا منها خلال الجلسة 240، وكذلك قبل النظر في كل بند من البنود المحددة داخل الفريق العامل.

The general lines and many of the specific items of the Committee’s organization of work and draft programme for 1998-1999 were similar to those of its predecessor for 1996-1997.
واختتم كلامه قائلا إن الخطوط العامة لتنظيم أعمال اللجنة وبرنامج عملها لفترة ١٩٩٨ - ١٩٩٩ وكثيرا من البنود المحددة بالبرنامج مشابهة لبنود برنامج اللجنة السابق للفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

9. General statements touching on all or several items were made at the 255th meeting, as well as, in some instances, prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
9 - وجرى الإدلاء ببيانات عامة تناولت جميع البنود أو بعضا منها سواء خلال الجلسة 255 أو أحيانا قبل النظر في كل بند من البنود المحددة في جلسات الفريق العامل.

10. General statements touching on all or several items were made at the 257th meeting, as well as, in some instances, prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
10 - وجرى الإدلاء ببيانات عامة تناولت جميع البنود أو بعضا منها سواء خلال الجلسة 257، وأحيانا قبل النظر في كل بند من البنود المحددة في جلسات الفريق العامل.

9. General statements touching upon all or upon several items were made at the 249th meeting, as well as, in some instances, prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
9 - وجرى الإدلاء ببيانات عامة تناولت جميع البنود أو بعضا منها سواء خلال الجلسة 249 أو قبل النظر في كل بند من البنود المحددة داخل الفريق العامل في بعض الحالات.

9. General statements touching upon all items or upon several of them were made at the 245th meeting as well as, in some instances, prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
9 - وجرى الإدلاء ببيانات عامة تناولت جميع البنود أو بعضا منها خلال الجلسة 245 وكذلك قبل النظر في كل بند من البنود المحددة داخل الفريق العامل في بعض الحالات.

9. General statements touching upon all or upon several items were made at the 247th meeting as well as, in some instances, prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
9 - وجرى الإدلاء ببيانات عامة تناولت جميع البنود أو بعضا منها خلال الجلسة 247 وكذلك قبل النظر في كل بند من البنود المحددة داخل الفريق العامل في بعض الحالات.

10. General statements touching on all or several items were made at the 260th meeting, as well as, in some instances, prior to the consideration of each of the specific items in the Working Group.
10 - وجرى الإدلاء ببيانات عامة تناولت جميع البنود أو بعضا منها خلال الجلسة 260، وأحيانا قبل النظر في كل بند من البنود المحددة في جلسات الفريق العامل.