"من التاسعة والأربعين إلى" - Translation from Arabic to English

• forty-ninth to
• to fifty-ninth

The Assembly continued its consideration of the item at its forty-ninth to fifty-second sessions.
وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين.

Professional experience Delegate to the United Nations General Assembly (forty-ninth to fifty-sixth sessions).
الخبرة المهنية: مندوبة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة (الدورات من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين).

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: UNANIMA participated in the forty-ninth to fifty-second sessions of the Commission on the Status of Women (CSW) at United Nations Headquarters, bringing delegates from Nigeria, Lesotho, Peru, Australia, Canada and the United States.
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكياناته الفرعية: شاركت يونانيما في الدورات من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في مقر الأمم المتحدة، فأتت بوفود من نيجيريا وليسوتو وبيرو، وأستراليا، وكندا، والولايات المتحدة.

Posts and positions Delegate to the United Nations General Assembly (forty-ninth to fifty-sixth sessions).
الوظائف والمناصب: مندوبة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة (الدورات من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين).

During the period under review, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held four regular sessions (forty-ninth to fifty-second) at which it considered various issues relating to the activity of the Commission.
وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، عقد مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات أربع دورات عادية (الدورات من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين) نظر خلالها في مسائل شتى ذات صلة بنشاط اللجنة.

Delegate to the General Assembly (forty-ninth to fifty-sixth sessions)
مندوبة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة (الدورات من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين)

The item was considered at the forty-ninth to fifty-sixth sessions (resolutions 49/30, 50/133, 51/31, 52/18, 53/31, 54/36 and 56/96).
وجرى النظر في البند في الدورات من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 49/30 و 50/133 و 51/31 و 52/18 و 53/31 و 54/36 و 56/96).

The General Assembly considered this question at its forty-ninth to fifty-eighth sessions (resolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221, 55/201, 56/197, 57/260 and 58/212).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 49/117، و 50/111، و 51/182، و 52/201، و 53/190، و 54/221، و 55/201، و 56/197، و 57/260 و 58/212).

The Assembly continued its consideration of the item at its forty-ninth to fifty-second sessions (decisions 49/474, 50/496, 51/462 and 52/496).
وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثانية والخمسين (المقررات 49/474 و 50/496 و 51/462 و 52/496).

The General Assembly considered this item biennially from its forty-ninth to fifty-seventh sessions (decisions 49/465, 51/453, 53/459, 55/472 and 57/558).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (المقررات 49/465، 51/453، 53/459 و 55/472 و57/558).

The General Assembly considered the item at its forty-ninth to fifty-sixth sessions (resolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85, 54/117, 55/179 and 56/216).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 49/13 و50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117 و 55/179 و 56/216).

The General Assembly considered this question at its forty-ninth to fifty-seventh sessions (resolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221, 55/201, 56/197 and 57/260).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/117، و50/111، و 51/182، و 52/201، و 53/190، و54/221، و 55/201، و 56/197 و 57/260).

The General Assembly considered this question at its forty-ninth to fifty-seventh sessions (resolutions 49/147, 50/135, 51/79, 52/109, 53/133, 54/153, 55/83, 56/266 and 57/195).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/147، و50/135، و 51/79، و 52/109، و 53/133، و 54/153 و 55/83 و 56/ 266 و 57/195).

The General Assembly considered this question at its forty-ninth to fifty-fifth sessions (resolutions 49/182, 50/175, 51/89, 52/121, 53/143, 54/169 and 55/100).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/182 و 50/175 و 51/89 و 52/121 و 53/143 و 54/169 و 55/100).

The General Assembly also considered the question at its forty-ninth to fifty-seventh sessions (resolutions 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 and 53/166 and decisions 54/435, 55/422, 56/403 and 57/535).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/208، و 50/201، و 51/118، و 52/148، و 53/166، والمقررات 54/435، و 55/422، و 56/403 و57/535).

The General Assembly considered the item at its forty-ninth to fifty-fourth sessions (resolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85 and 54/117).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/13 و 50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117).

The item was considered at the forty-ninth to fifty-fourth sessions (resolutions 49/30, 50/133, 51/31, 52/18, 53/31 and 54/36).
وجرى النظر في البند في الدورات من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/30 و 50/133 و 51/31 و 52/18 و 53/31 و 54/36).

The General Assembly considered this question at its forty-ninth to fifty-fourth sessions (resolutions 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190 and 54/221).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/117 و 50/111 و 51/182 و 52/201 و 53/190 و 54/221).

The question of assistance to unaccompanied refugee minors was considered by the General Assembly at its forty-ninth to fifty-fourth sessions (resolutions 49/172, 50/150, 51/73, 52/105 and 54/145).
نظرت الجمعية العامة في مسألة تقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين فــــي دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/172 و 50/150 و 51/73 و 52/105 و 54/145).

The General Assembly considered this item biennially from its forty-ninth to fifty-ninth sessions (decisions 49/465, 51/453, 53/459, 55/472, 57/558 and 59/548).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند كل سنتين في الدورات من التاسعة والأربعين إلى التاسعة والخمسين (المقررات 49/465 و 51/453 و 53/459 و 55/472 و 57/558 و 59/548).