"من التسوق" - Translation from Arabic to English

• of shopping
• from shopping
• shopping to
• shopping till
• shopping done
• your shopping
• grocery shopping

Looks like someone did a little bit of shopping.
يبدو أن شخصاً ما قام بالقليل من التسوق

I assumed you got tired of shopping, called it a half-day, and went home.
أعتقدت بانك تعبتى من التسوق فأخذتى نصف يوم وعدتى للمنزل

Ooh! Looks like someone did a lot of shopping today.
يبدو أن أحدهم قام بالكثير من التسوق اليوم.

I'm not sure I can keep him from shopping there.
أنا لست متأكدة إذا كنت أستطيع منعه من التسوق هناك

I want us to create such a frenzy of shopping that we make in one day more than we do in a week.
أريد أن نخلق هيجان من التسوق نعمل في هذا اليوم أكثر مما نعمله في أسبوع

Of extravagant wealth, but instead of shopping...
و لكن بدلاً من التسوق تدخل جوليا روبرتس المتجر و تقول

I hope you boys are ready,'cause we've got a lot of shopping to do.
وآمل أن تكونوا على استعداد الفتيان، لأننا قد حصلت على الكثير من التسوق للقيام به.

Got a variety of dining options, plenty of shopping and lots of people around.
لديهم تنوع في خيارات الأكل والكثير من التسوق وأشخاص كثيرون

For all the weeks of shopping and cooking and cleaning, for nearly everything, thank you, but you don't need to pop over any more.
لكل هذه الأسابيع من التسوق و الطبخ و التنظيف لكل شيء تقريباً , شكراً لك لكن ليس عليك أن تأتي لزيارتنا بعد الأن

Oh, I say I need to do a little bit of shopping first, I think.
أوه، أنا أقول يجب أن أفعل قليلا من التسوق الأول، على ما أعتقد.

We should volunteer at a soup kitchen instead of shopping for stuff no one needs!
يجب أن نتبرّع إلى مطاعم الفقراء، بدلاً من التسوق من أجل الأغراض التي لا يحتاج إليها أحد!

So in the future, instead of shopping from our computers or in the high street, we could be producing everything we want and need at home, programming matter with our personal fabricators.
لذا بالمستقبل، بدلا من التسوق عبر الإنترنت أو في الشارع يمكننا أن ننتج كل شيء نريده أو نحتاجه في المنزل سنقوم ببرمجة المواد باجهزتنا الشخصية

We have a lot of shopping to do.
أمامنا الكثير من التسوق لنقوم به

This is the best day of shopping ever.
هذا أفضل يوم من التسوق على الإطلاق

Looks like Lola did a lot of shopping.
يبدو أن لولا قامت بالكثير من التسوق

Oh. Well, I wanna hear all about this as soon as I get home from shopping.
حسناً ، أريد أن أسمع كل هذا إذا عدت إلى المنزل من التسوق

The member countries agreed to continue dialogue with countries outside the Group to prevent proliferators from shopping around to acquire material and equipment to build nuclear weapons.
ووافقت البلدان الأعضاء على مواصلة الحوار مع البلدان غير المنتمية للمجموعة بغية منع الجهات الناشرة لهذه الأسلحة من التسوق بهدف حيازة المواد والأجهزة المستخدمة في تصنيع الأسلحة النووية.

We think she's moved from personal shopping to personal thieving.
نظن انها قد انتقلت من التسوق الشخصي للسرقة الشخصية

I've been shopping till I'm dropping. My throat's parched.
قمت بالكثير من التسوق لقد جف حلقي

I've got my Christmas shopping done. (Giggling) - Stop giggling.
لقد انتهيت من التسوق للكريسماس هذا العام توقف عن الضحك .إن

You've finished your shopping at the local market, or agora and you look up at the night sky.
كنت قد انتهيت من التسوق في "السوق المحلية أو ما يدعى ب "أغورا ...ثم تنظرين إلى السماء في الليل

Ugh, there's nothing worse than grocery shopping on the day before Thanksgiving.
ليسَ هناك شيء أسوأ من التسوق للأغراض في اليوم قبل .عيد الشكر