"من الجزء الخامس من تقريرها" - Translation from Arabic to English

• of Part V of its report

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of Part V of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الخامس من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part V of its report (A/52/746/Add.4).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الخامس من تقريرها )A/52/746/Add.4(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of Part V of its report, contained in document A/52/628/Add.4.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/628/Add.4.

The Acting President: The General Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part V of its report (A/50/850/Add.4).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها A/50/850/Add.4)(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنــــة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 4 of Part V of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعيــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٤ من الجزء الخامس من تقريرها.

The President: We turn now to the two draft resolutions recommended by the Second Committee for adoption in paragraph 11 of Part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة ١١ من الجزء الخامس من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 8 of Part V of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من الجزء الخامس من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الخامس من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part V of its report (A/ 50/796/Add.4).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/796/Add.4(.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 11 of Part V of its report (A/50/617/Add.4) (resolutions 50/101 and 50/ 102).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الجزء الخامس من تقريرها A/50/617/) Add.4( )القراران ٥٠/١٠١ و ٥٠/١٠٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of Part V of its report (A/50/618/Add.4) (resolution 50/116).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/618/Add.4( )القرار ٥٠/١١٦(.

The President: The Fifth Committee has recommended three draft decisions, contained in paragraph 10 of Part V of its report, for adoption by the Assembly.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أوصت اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية ثلاثة مشاريع مقررات، ترد في الفقرة ١٠ من الجزء الخامس من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-ended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part V of its report (A/50/850/Add.4) (resolution 50/221 B).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها (A/50/850/Add.4) )القرار ٥٠/٢٢١ باء(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part V of its report (A/50/842/Add.4).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/842/Add.4(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 7 of Part V of its report (A/51/604/Add.4) (resolution 51/176).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرها )A/51/604/Add.4( )القرار ٥١/١٧٦(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 7 of Part V of its report (A/51/605/Add.4) (resolution 51/183).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرها (A/51/605/Add.4) )القرار ٥١/١٨٣(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- ended by the Third Committee in paragraph 11 of Part V of its report (A/52/644/Add.4) (resolution 52/148).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ١١ من الجزء الخامس من تقريرها )A/52/644/Add.4( )القرار ٥٢/١٤٨(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 7 of Part V of its report (A/52/626/Add.4) and as orally amended by the representative of Venezuela (resolution 52/185).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية باعتماده في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرها A/52/626/Add.4)( بالصيغة التي عدله بها شفويا ممثل فنزويلا )القرار ٥٢/١٨٥(.