"من الجسد" - Translation from Arabic to English

• of the body
• of the flesh
• of their bodies

But the downward strike could've hit other parts of the body.
لكن الضربة للاسفل قد تكون أصابت أماكن أخرى من الجسد

It should also be clear that the description must be open and not refer to the part of the body violated.
وينبغي كذلك إبراز ضرورة أن يكون الوصف عاما دون الإشارة الى الجزء من الجسد الذي حدث له الاغتصاب.

It would be like trying to imagine an infection in one part of the body that has no effect on the rest of the body.
فسيكون ذلك مثل تصور إصابــة جزء من الجسد بعدوى لا تؤثر في سائر الجسد.

Two weeks, it's all it took, two weeks to get off all the meds and start to feel the inflammation just kind of drain out of the body where the movement was much easier.
أسبوعان هو كل ما استغرقه، أسبوعين للتوقّف عن كل الأدوية و بداية الشعور بالالتهابات تتلاشى من الجسد

In the name of the great god, pan, may my thoughts be marshaled into the movements of the flesh.
بسم الإله العظيم، والقومية، قد يتم تنظيم أفكاري في الحركات من الجسد.

A-Am I really expected to be able to bare my soul if I'm ashamed of the body that holds it?
هل أنا حقاً أتوقع أن أكشف روحي إذا كنت محرجة من الجسد الذي يحمل تلك الروح؟

The technology you use, the thing that wrenches the soul out of the body and makes it repeat your coordinates for eternity.
التكنولوجيا التي تستخدمها التي تخرج الروح من الجسد وتجعله يكرر احداثياتك للأبد

For example, the baseline controls this region of the body right here.
على سبيل اللمثال الخط الأساسي يتحكم على هذا الجزء من الجسد هنا

Now,a stab wound to that region of the body would cause massive hemorrhaging.
و الآن , طعنة بتلك المنطقة من الجسد قد تتسبب بنزيف غزير

The wrong kind of cells in the wrong part of the body.
النوع الخاطيء للخلايا في الجزء الخاطيء من الجسد.

I found a superficial incision at the inferior margin on the anterior aspect of the body of the hyoid.
لقد وجدتُ شقاً سطحيّاً في الهامش السفلي على المنظر الأمامي من الجسد اللامي.

Deep animal claw laceration extending down the left side of the body.
مخلب حيوان قام بتمزيق عميق وواسع للجزء الأيسر من الجسد.

Do you know the one part of the body that coroners rarely inspect for needle marks?
هل تعرف الجزء من الجسد الذي نادراً ما يتفقّد الأطباء الشرعيين فيه علامات إبرة؟

The principal vein draining the upper portion of the body
الوريد الرئيسي في تغذية القسم الأعلى من الجسد.

Like books in a library the knowledge imprinted in this organ of the body can be added to without limit through one's life.
كالكتب في المكتبة، المعلومات المطبوعة في هذا العضو من الجسد يمكن أن يضاف عليها دون حدّ على طول حياة الفرد.

Normally, only a portion of the body has to be suspended but you wanted the crash course.
في العادة يجب أن يظل جزءا من الجسد مغمورا... . ولكنك ترغبين في الطريقة الخشنة...

It expels the diseased germs out of the body into the air.
يطرد الجراثيم المريضة من الجسد إلى الهواء.

You're scared as hell... of yourself, of the body you thought you once knew.
تخافين من نفسك حتى الموت من الجسد الذي تظنين أنك عرفتيه

169. A large number of injured passengers received wounds to critical areas of the body containing vital organs - the abdomen, thorax and head.
169- وتعرض عدد كبير من الركاب لإصابات في مناطق حساسة من الجسد تحتوي على أعضاء حيوية - البطن والتجويف الصدري والرأس.

This is a farewell to my love, who after a night of wine, song, and assorted pleasures of the flesh, will be returning to the villa with Corky here while we continue with our journey with our new friend and colleague, Andrew Birch.
هذه حفلة التكريم لحبي اغنية وملذات متنوعة من الجسد

Photos are taken of women without any clothing of scantily dressed women (highlighting their figures) and in some cases only certain parts of their bodies are shown in the photos in order to trigger sexual instincts.
وتؤخذ صور النساء وهن بدون ملابس، أو بملابس لا تكاد تخفي شيئا (مع تسليط الضوء على أجسادهن)، وقد لا تتضمن الصور إلا أجزاء بعينها من الجسد الأنثوي بهدف إثارة الغريزة الجنسية.