I knew if you had to dispose of the body you'd shove it in the first barrel, closet or trash chute that you saw. | Open Subtitles | كنت أعرف إذا كان لديك للتخلص من الجسم كنت يشق عليه في البرميل الأول، خزانة أو القمامة شلال أن تقول أنك رأيت. |
It causes the blood vessels in different parts of the body to form fragile bundles called arterial venous malformations. | Open Subtitles | إنه يتسبب في الأوعية الدموية في أجزاء مختلفة من الجسم لتشكيل حزم هشة تسمى التشوهات الشريانية الوريدية. |
That's why he wanted me to get rid of the body. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في انه يريد مني للتخلص من الجسم. |
Puncture marks on the head of the humerus indicate that the bobcat severed the arms from the body. | Open Subtitles | تشير علامات الثقوب على رأس عظم العضد أنّ الوشق الأحمر قد إنتزع الذراعين من الجسم. |
Let me complete my examination of the body across the hall. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن استكمال بلدي الامتحان من الجسم عبر القاعة. |
Yeah, the doctor said I can't do anything that might create blood flow to that part of the body. | Open Subtitles | نعم , الطبيب قال انه لا يمكنني فعل اي شىء يؤدي لتدفق الدماء لهذه المنطقة من الجسم |
Many had serious, probably fatal, gunshot wounds to various parts of the body. | UN | والكثير منهم مصابون بجروح شديدة ربما كانت قاتلة من جراء اطلاق الرصاص على أجزاء مختلفة من الجسم. |
Beatings were said to be applied typically to the head and sensitive parts of the body, such as the soles of the feet and kidney areas. | UN | وقيل إن الضربات تسدد عادة إلى الرأس واﻷجزاء الحساسة من الجسم مثل أخمص القدم ومنطقة الكليتين. |
Fifty-two of the casualties were injured in the upper part of the body. | UN | وكانت إصابة ٥٢ ممن أصيبوا في الجزء العلوي من الجسم. |
The other casualties were also hit in the upper part of the body. | UN | وكانت إصابات الجرحى الثلاثة اﻵخرين أيضا في الجزء العلوي من الجسم. |
This included kicks and punches to the body and the head; death threats with a pistol held to the head; electrical shocks to various parts of the body. | UN | ويتضمن ذلك ركلات ولكمات للجسم والرأس؛ وتهديدات بالموت بتوجيه مسدس إلى الرأس؛ وصدمات كهربائية في أنحاء مختلفة من الجسم. |
The insertion of any other part of the body into the vagina or anus; | UN | :: إدخال أي جزء من الجسم في الفرج أو في القناة الشرجية. |
" For example, they used to seize the person by the hair, kick especially sensitive parts of the body. | UN | " كانوا يمسكون الشخص على سبيل المثال من شعره، ويركلونه على اﻷعضاء الحساسة من الجسم بوجه خاص. |
The autopsy report indicated fractures of the head and various other parts of the body. | UN | وأفاد تقرير الصفة التشريحية بوجود كسور في الرأس وفي عدة أجزاء أخرى من الجسم. |
Severed centimeters above the bronchial joint into the trachea, removed from the body. | Open Subtitles | . دخل بعض السم علي مشتركة الشعب الهوائية بداخل القصبة الهوائية . و ثم أُزيلت من الجسم |
He was kicked in the face and other parts of his body. | UN | وقد تعرض للركل في الوجه وأجزاء أخرى من الجسم. |
I could have severed your head from your body as that fool instructed. | Open Subtitles | أنا قد قطعوا رأسك من الجسم كما أن تخدع تعليمات. |
I'm gonna do a whole series with body parts and cadavers-- | Open Subtitles | ساقوم بعمل سلسله عباره عن اجزاء من الجسم و الجثث |
Obviously, they were looking for body parts, looking for something that can be used as evidence. | Open Subtitles | بكل وضوح ، كانوا يبحثون عن اجزاء من الجسم يبحثون عن شيء، ليستخدموهـ كـ دليل |
These may include, for example, the use of a person for forced pregnancy and surrogacy, removal of body parts other than organs, as well as removal of tissues and cells, etc. | UN | وقد تشمل هذه الأشكال، على سبيل المثال، استخدام شخص للحمل بالإكراه والحمل بالنيابة عن الغير، ونزع أجزاء من الجسم غير الأعضاء، وكذلك نزع الأنسجة والخلايا وما إلى ذلك. |
His weight shift in the lower body is good. | Open Subtitles | تحوّل وزنه إلى الجزء الأسفل من الجسم جيّد. |
Just ask him what he'd use to avoid disrupting the gratiolet radiations off the geniculate body of the thalamus. | Open Subtitles | لتجنب تمزق الشُّعُّ البَصَرِيّ من الجسم الرُّكْبِيّ بالمهاد البصري |
That sperm can be removed from a body | Open Subtitles | ان الحيوانات المنوية يمكن ان تأخذ من الجسم |
After they were impregnated, they killed the male -- first cutting off certain body parts. | Open Subtitles | ...بعد الحمل فإنهم يقتلون الذكر أولاً يقطعون أجزاء معينة من الجسم |
Forensics eventually found it, probably transferred from the object used to suffocate the victims. | Open Subtitles | لقد عثر الجنائيون عليها بنهاية الأمر، على الأرجح إنتقلت من الجسم... الذي إستُخدم في خنق الضحايا. |
We consider that the fundamental criterion is that of the purpose or destination of the object. | UN | ونحن نعتبر أن المعيار الأساسي هو الغرض من الجسم أو مقصده. |
Cosmos-2415 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site) | UN | الغرض من الجسم الفضائي القيام بمهام نيابة عن وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي |