"من الجلد" - Translation from Arabic to English

• of skin
• leather
• by the skin
• of the skin
• from the skin

Itch receptors are only in the top two layers of skin, which means she's not actually itchy, she just thinks she is.
مستقبلات الحكّة لا توجد إلا في الطبقتين السطحيّتين من الجلد مما يعني أنّها لا تحكّها فعلاً بل هي تحسبها كذلك

Itch receptors are only in the top two layers of skin.
مستقبلات الحكّة لا توجد إلا في الطبقتين السطحيّتين من الجلد

What about the wounds, the missing pieces of skin?
ماذا عن الجروح الأجزاء المفقودة من الجلد ؟

Knee-high, leather jobs, meant to turn guys on, "Do-me" Boots.
يصل للركبة مصنوع من الجلد مقصود منها إغراء الشباب

The first time, in the beginning of 1996, he was allegedly punched in the face with leather gloves, insulted and threatened with more beatings.
أما المرة اﻷولى التي كانت في مطلع عام ٦٩٩١، فقد أُدعي أنه لُكم على الوجه بقفازات من الجلد وشُتم وهُدﱢد بمزيد من الضرب.

Yeah, I see a piece of skin hanging off right there.
. أجل ، أنا أرى قطعة من الجلد معلّقة هناك

Evidence of skin sensitization in humans normally is assessed by a diagnostic patch test.
وعادة ما يقيَّم الدليل على وجود تحسس جلدي في البشر بالاختبار التشخيصي لرقعة من الجلد.

A portion of skin at the centre of this bruise had been excised at the first autopsy in Armenia.
وقد قُطع في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، جزء من الجلد بمركز هذه السجحة.

The microwaves only penetrate the top layer of skin cells.
- فلنفعلها المايكرويف سيخترق الطبقات العليا فقط من الجلد

And as a result of that, I arrived at the end of the trip and I was just a big, soggy bag of skin.
وعاقبة لذلك وصلت في نهاية رحلتي وكنت عبارة عن كيسٍ لزجٍ من الجلد

Every cigarette butt or stray hair, shard of plastic, fingernail, toenail, piece of skin has to be tested.
كل عقب سيجارة، وكلّ شعرة وكل قطعة بلاستيك وكل ظفر يتمّ إيجاده، وقطعة من الجلد لابد أن يتمّ إختبار كلّ ذلك

Since you're a medical student, Amy, or contemplating medical school, obviously you know there are seven layers of skin.
منذ كنت طالبا في كلية الطب، ايمي، أو تفكر في كلية الطب، الواضح كما تعلمون هناك سبع طبقات من الجلد.

On several occasions, he was also restrained with leather handcuffs and detained in a protection room.
كما تم عدة مرات تقييده بقيود من الجلد وحبسه في غرفة حماية.

Skirts and handbags made of mock leather were modelled on runways in Paris, New York and Rio de Janeiro.
وتم تصميم التنورات وحقائب اليد المصنوعة من الجلد المقلَّد حسب الطرازات الرائجة في باريس ونيويورك وريو دي جانيرو.

851.32 Other (footwear, n.e.s., with outer soles and uppers of leather or . . . . . . . . 6402.20,
أحذية غير مذكورة ولا داخلة في موضع آخر بنعال خارجية من الجلد

The whip was said to have consisted of a piece of thick leather measuring approximately 6 by 60 centimetres.
وذكر أن السوط يتكون من قطعة من الجلد الغليظ قياسها ٦×٦٠ سم.

I'm not really looking for any kind of leather.
أنا لا أبحث عن أي نوع من الجلد.

There's a nutjob running around in a leather jumpsuit with an axe for an arm!
هناك مجنون يجري هنا وهناك في جاكيت من الجلد ومعه فأس بدلا من ذراعه

I can tell by the skin sloughing that she's been underwater at least a day.
يمكنني القول من الجلد المنزوع أنها كانت تحت الماء منذ يومين على الأقل

But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder.
لكن جانب من الجلد استأصل في المنطقة العليا من اليد بين الكوع والكتف

Hey, I got prints from the skin that was on the liquid nitrogen tank.
حصلت على بصمات من الجلد الذي كان على خزان النيتروجين المسال