"من الجمعية العامة اتخاذها" - Translation from Arabic to English

• be taken by the General Assembly
• of the General Assembly
• taken by the General Assembly are
• United Nations Operation

V. ACTION TO be taken by the General Assembly AT ITS
الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين

VI. ACTION TO be taken by the General Assembly AT ITS
الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين

XII. ACTION TO be taken by the General Assembly AT ITS
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وتـرد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.

34. The conclusions and action required of the General Assembly were set out in chapter III of the report.
34 - وأضافت أن الاستنتاجات والإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها ترد في الفصل الثالث من التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع رابعاً من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The action to be taken by the General Assembly is set out in section VIII of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في القسم ثامناً من هذا التقرير.

96. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
96 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل البعثة:

IV. Actions to be taken by the General Assembly
رابعاً - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

Action to be taken by the General Assembly
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly is set out in section IV of the present report.
وترد التدابير المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في القسم الرابع من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

6. The action required of the General Assembly was set out in paragraph 23 of the report of the Secretary-General.
6 - وأضافت إن الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها ترد في الفقرة 23 من تقرير الأمين العام.

The action required of the General Assembly was set out in paragraph 16 of the report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 16 من التقرير.

UNOCI United Nations Operation in Côte d'Ivoire UNOGBIS United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع تاسعا من هذا التقرير.