"من الجمعية العامة اتخاذه في" - Translation from Arabic to English

• taken by the General Assembly at
• taken by the General Assembly in
• by the General Assembly is

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-fourth session
الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الرابعة والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين

30. The Advisory Committee notes the action to be taken by the General Assembly in section III of document A/51/494/Add.2.
٣٠ - وتحيط اللجنة الاستشارية علما باﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من الوثيقة A/51/494/Add.2.

The action to be taken by the General Assembly is set out in section III of the report.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من هذا التقرير. أولا - مقدمة

IV. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session
رابعا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثالثة والخمسين

X. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session
عاشرا - اﻹجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثالثة والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-fifth session
رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الخامسة والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-fifth session
رابعا - الإجراء المرجو من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الخامسة والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-fourth session
رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الرابعة والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-fourth session
ثالثا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الرابعة والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-seventh session
خامسا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها السابعة والخمسين موجز

15. The action to be taken by the General Assembly at its fifty-seventh session is:
15 - فيما يلي الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها السابعة والخمسين:

Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-sixth session
رابعا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في دورتها السادسة والخمسين

81. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo is appropriation and assessment of the amount of $44,953,100 for the maintenance of the Mission for the 12-month period from 1 July 2013 to 30 June 2014. A. General Assembly
81 - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في ما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو هو اعتماد مبلغ 100 953 44 دولار وتقسيمه إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء للإنفاق على البعثة لفترة الـ 12 شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.

8. The action to be taken by the General Assembly in connection with the final performance report for the Mission is contained in paragraph 7 of the report of the Secretary-General (A/67/578).
8 - يرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في ما يتصل بتقرير الأداء النهائي للبعثة في الفقرة 7 من تقرير الأمين العام (A/67/578).

59. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo is appropriation and assessment of the amount of $46,963,200 for the maintenance of the Mission for the 12-month period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
59 - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في ما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو هو اعتماد وتقسيم مبلغ 200 963 46 دولار لتغطية تكاليف البعثة لفترة الـ 12 شهراً الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 12 of the present report.
يرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 12 من هذا التقرير.