"من الجوع إلى" - Translation from Arabic to English

• from hunger

Reduce by half the % of people who suffer from hunger
خفض النسبة المئوية للسكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015

It is also helping to make us one of the few countries of the world that is on track to meeting the target set in Goal 1 of halving the proportion of people who suffer from hunger.
كذلك تساعدنا على أن نكون من بين قلة من بلدان العالم التي تسير في طريق الوفاء بالغاية الواردة في الهدف 1 المتمثل في تخفيض عدد أبناء الشعب الذين يعانون من الجوع إلى النصف.

Target 1c: Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger
الهدف 1 ج: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

Goal 1 - Eradicate extreme poverty and hunger. Target 3: Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.
الهدف 1 - القضاء على الفقر المدقع والجوع: الغاية 3: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف.

Target 3. Halve the proportion of people who suffer from hunger.
الغاية 3: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف.

Target 3: Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.
الغاية 3: تخفيض نسبة الأشخاص الذين يعانون من الجوع إلى النصف.

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين عام 1990 وعام 2015

Target 2: Reduce by half by 2015 the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 2 تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف بحلول عام 2015

Target 3: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 3: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف بين 1990 و 2015:

Target 1.C: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 1 جيم : خفض نسبة من يعانون من الجوع إلى النصف بين عام 1990 وعام 2015

Target 1C: Halve the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 1 جيم: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

Target 2: halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger.
الغاية 3: تخفيض نسبة الأشخاص الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015.

Target 2: Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015:

By 2015, reduce by half the proportion of people who suffer from hunger
تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف، بحلول عام 2015

That would enable States to send refugees from hunger back to their countries of origin once the situation in those countries had changed.
وهو ما يسمح للدول بأن تعيد اللاجئين من الجوع إلى بلدانهم الأصلية بمجرد تغير الوضع في هذه البلدان.

The number of people suffering from hunger has increased to 854 million people and has been rising every year since 1996.
فقد ارتفع عدد الأشخاص الذين يعانون من الجوع إلى 854 مليون شخص وما انفك هذا العدد يزداد سنوياً منذ عام 1996.

TARGET 2 - Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 2: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين1990 و 2015