"من الجيد أنني" - Translation from Arabic to English

• It's a good thing I
• 'm glad I
• It's good I
• a good thing I'm
• it's good that I

It's a good thing I remembered to put gas in my recreational watercraft.
من الجيد أنني تذكرت أن أضع الوقود في زورقي الترفيهي.

Well, then, It's a good thing I own a semi-successful restaurant.
حسناً، إذاً، من الجيد أنني أمتلك مطعماً متوسط النجاح

I guess It's a good thing I came home when I did.
أظن من الجيد أنني عدت إلى المنزل حين فعلت.

I guess I'm glad I never did kill you.
أَظن انه من الجيد أنني لم أقتلك

You know, I think It's good I waited this long to have a real Thanksgiving.
أتعرف، أعتقد أنه من الجيد أنني انتظرت كل هذا الوقت للإحتفال بعيد شكر حقيقي

It's a good thing I'm not as susceptible to criticism as I used to be.
من الجيد أنني لم اعد حساسه من الانتقادات كما كنتٌ سابقاً

it's good that I'm always sort of dressed for rock, isn't it?
من الجيد أنني أرتدي دائماً ملابس مناسبة للـ"روك"، صحيح؟

Oh, It's a good thing I don't work on commission.
من الجيد أنني لا أتقاضى عمولة مقابل المبيع

Yeah, well... It's a good thing I can mesmer your mate!
حسنا ، إذن من الجيد أنني أستطيع التحكم بصديقك

It's a good thing I'm not insecure, otherwise I might be getting all possessive and shit.
، من الجيد أنني بأمان والا فأنني سأصبح غيورة وما شابه

It's a good thing I didn't choose a career where that's pretty much all I do.
من الجيد أنني لم اختر مهنة يكون فيها هذا كل ما أفعله.

It's a good thing I came home, or you'd be picking through his closet.
.. من الجيد أنني عدت للمنزل وإلا كنت لأجدكم تنقّبون خزانة ملابسه

I'm glad I didn't cut you.
من الجيد أنني لم أطردك.

Ooh, Ben, hey, I'm glad I caught you.
بين" من الجيد أنني لحقت بك" ... أريد أن أحدثكَ

I´m glad I locked your door, Marion.
(من الجيد أنني أغلقتُ غرفتك (ماريون

I think It's good I saw her and remembered what she's like.
أعتقد أنه من الجيد أنني رأيتها وتذكرت كيف تبدو

It's good I checked my reflexes. I might have killed you with a karate chop.
.من الجيد أنني تحكمت في ردود أفعالي .و إلا قتلتك بضربة كاراتيه

It's good I got this lot then.
من الجيد أنني حصلت على هذه القطعة إذن

It's a good thing I'm not vain about my appearance, or I'd be mortified.
من الجيد أنني لستُ مُعجب بمظهري، او سأكون مكبوح.

Well, It's a good thing I'm so versatile.
حسناً، من الجيد أنني متعددة الجوانب

I'm just saying it's good that I'll be there to chaperone.
من الجيد أنني سأكون هناك كمرافق.