"من الجيّد أن" - Translation from Arabic to English

• It's good to
• it's nice to
• be good to
• a good thing
• a good idea to

It's good to get one last appointment before you leave.
من الجيّد أن تقومي بفحصٍ آخر قبل أن تذهبي

Suck it, King. It's good to be the slopmaster.
تبًا للملك, من الجيّد أن تكون عامل النظافة

After such a long absence, It's good to have you back.
بعد غياب طويل كهذا، من الجيّد أن أحظى بعودتك.

I guess it's nice to have someone worry about me.
أعتقد من الجيّد أن يكون هناك مَن يقلقٌ بشأني

But It's good to know there are still wild places where animals like to keep their secrets.
ولكن من الجيّد أن نعرف أنه لا تزال هناك أماكن حيث تريد الحيوانات أن تبقي أسرارها

It's good to make lists of stuff. It's good.
.إنه من الجيّد أن نعمل قائمة بالأشياء .شيء جيّد

It's good to have the team back together. You seem upset.
من الجيّد أن يلتمَّ شمل الفريق مجددًا، أراك مهمومًا.

Anyway, It's good to see you. You bring me anything?
بأي حال ، من الجيّد أن أراك هل أحضر لي شيئًا؟

But It's good to have some charts to take to D.C.
و لكن من الجيّد أن آخذ بعض المخططات للعاصمة

Of course, at my age, It's good to be anywhere.
وبالطبع، بالنسبة لعمري سيكون من الجيّد أن أكون بأي مكان

It's good to have another woman around, give Betty a break.
من الجيّد أن يكون هناك إمرأة في الجوار , أعطوا بيتي الراحة

So I threw some figures at her. It's good to be a math teacher sometimes.
لذا، أسمعتها بعض الأرقام، من الجيّد أن تكون معلّم رياضيات في بعض الأحيان

It's good to have hobbies, I guess.
من الجيّد أن تكون لديك هوايات على ما أظن

It's good to know somebody's pulling for you when you're down.
من الجيّد أن يعلم المرء أنّ هنالك من يدافع عنه عندما يقع

It's good to keep an eye on her when she's carrying my child.
من الجيّد أن تراقبها عندما تحمل طفلي.

It's good to be seen at those things.
إنه من الجيّد أن تتواجدي في هذه الأمور.

It's good to have someone you can trust.
من الجيّد أن يكون لديك شخص تثق بهِ.

But if things change, it's nice to know we won't lose a great housekeeper.
ولكن ان تغيّرت الأمور، من الجيّد أن نعرف أنّنا لن نخسر مدبّرة منزلٍ رائعة.

Yeah, and it would be good to have some company.
أجل، وسيكون من الجيّد أن يكون لديّ بعض الصّحبة

Ah, yeah. It's a good thing you drifted by this brothel.
نعم ، من الجيّد أن هذا النهر قادك إلى هنا

You gave birth to a freak of nature, doesn't mean it's a good idea to treat him like one.
لقد أنجبتما مسخاً إلى الحياة لكنّ هذا لا يعني أنّ من الجيّد أن تعاملاهُ كذلك