"من الحادية والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• thirty-first

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions.
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين.

Member of the delegation to the thirty-first to thirty-eighth sessions of the Committee for Programme and Coordination;
وعضو الوفد إلى دورات لجنة البرنامج والتنسيق من الحادية والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين؛

28. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (thirty-first to fortieth sessions)
لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري )الدورات من الحادية والثلاثين الى اﻷربعين(

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of the Commission on Human Rights: thirty-first, thirty-second, thirty-third and thirty-fourth sessions, Geneva, 1978-1981
الدورات من الحادية والثلاثين الى الرابعة والثلاثين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات التابعة للجنة حقوق اﻹنسان، جنيف )١٩٧٨-١٩٨١(.

1990–1998 Member of the Russian delegation to the Fifth Committee of the General Assembly at its forty-fifth to fifty-third sessions; member of the delegation to the Committee for Programme and Coordination at its thirty-first to thirty-eighth sessions; member of the delegation to the Committee on Conferences until 1996.
١٩٩٠-١٩٩٨ عضو الوفد الروسي إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة من دوراتها الخامسة واﻷربعين حتى الثالثة والخمسين؛ وعضو الوفد إلى لجنة البرنامج والتنسيق في دوراتها من الحادية والثلاثين حتى الثامنة والثلاثين؛ وعضو الوفد إلى لجنة المؤتمرات حتى عام ١٩٩٦.

1990-1998 Member of the Russian Federation delegation to the Fifth Committee of the General Assembly at its forty-fifth to fifty-third sessions; member of the delegation to the Committee for Programme and Coordination at its thirty-first to thirty-eighth sessions; member of the delegation to the Committee on Conferences until 1996
١٩٩٠-١٩٩٨ عضو الوفد الروسي في اللجنة الخامسة في الدورات من الخامسة واﻷربعين إلى الثالثة والخمسين للجمعية العامة؛ وعضو الوفد في الدورات من الحادية والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق؛ وعضو الوفد في دورات لجنة المؤتمرات حتى سنة ١٩٩٦

At its thirty-first to thirty-fourth sessions, the General Assembly deferred its consideration of the item (decisions 31/408, 32/439, 33/423 and 34/433).
وفي الدورات من الحادية والثلاثين الى الرابعة والثلاثين، أرجأت الجمعية العامة النظر في البند )المقررات ٣١/٤٠٨، و ٣٢/٤٣٩، و ٣٣/٤٢٣، و ٣٤/٤٣٣(.

The General Assembly considered the question at its thirty-first to forty-fourth and forty-sixth sessions (decisions 31/409, 32/440 and 33/424, and resolutions 34/150, 35/166, 36/107, 37/103, 38/128, 39/75, 40/67, 41/73, 42/149, 43/162, 44/30 and 46/52).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )المقررات ٣١/٤٠٩ و ٣٢/٤٤٠ و ٣٣/٤٢٤ والقرارات ٣٤/١٥٠ و ٣٥/١٦٦ و ٣٦/١٠٧ و ٣٧/١٠٣ و ٣٨/١٢٨ و ٣٩/٧٥ و ٤٠/٦٧ و ٤١/٧٣ و ٤٢/١٤٩ و ٤٣/١٦٢ و ٤٤/٣٠ و ٦٤/٥٢(.

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B, and decision 34/435).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435).
ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و 9/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions (resolutions 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A and B, 37/13, 38/228 A and B and 39/239 A and B and decision 34/435).
ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435).