Maritza, really, it's just so many tweets of love. | Open Subtitles | ماريتسا، حقا، انها مجرد تويت الكثير من الحب. |
♪ I've got a great big bundle of love ♪ | Open Subtitles | ♪ حصلتُ على حُزمَةٍ كبيرةً جداً من الحب ♪ |
- He looks like he's had a lot of love. | Open Subtitles | انه يبدو كما لو كان لديها الكثير من الحب. |
That my parents threw money at me instead of love? | Open Subtitles | أنا والداي رشوني بالنقود بدلا ً من الحب ؟ |
I'll run away from love if you run toward it. | Open Subtitles | سأولّي من الحب فرارًا إن أنت هرولت إليه شوقًا. |
In this fucking ugly world, that kind of love does not exist. | Open Subtitles | في هذا العالم القبيح اللعين ذلك النوع من الحب ليس موجوداً |
You think you could hide forever? An endless circle of love. | Open Subtitles | فكري في الأمر , الخلود دائرة غير محدودة من الحب |
He said he felt overwhelming feeling of love for her. | Open Subtitles | وقال انه شعر شعور غامر من الحب بالنسبة لها. |
After all, Buddy does have a Iot of love to give. | Open Subtitles | بعد كل شيء , لديه الأصدقاء الكثير من الحب والعطاء. |
You know, most people will never taste that kind of love. | Open Subtitles | كما تعلم، معظم الناس لم يتذوقوا هذا النوع من الحب. |
Do you know how powerful that is-- that kind of love? | Open Subtitles | أتعرفين مدى قوّة ذلك الـ ذلك النوع من الحب ؟ |
But maybe this is a new, better, boring kind of love. | Open Subtitles | لكن ربما هذا نوع جديد من الحب أفضل وأكثر مللاً |
I just wish that you'd know that kind of love one day. | Open Subtitles | أود فقط أن كنت أعرف هذا النوع من الحب يوم واحد. |
I just undid 14 years of love with one fake crisis. | Open Subtitles | لقد خسرت فقط 14 سنه من الحب بأزمة خادعة واحدة |
♪ Green lights all of the way on the freeway of love | Open Subtitles | ♪ الأخضر أضواء كل من الطريق على الطريق السريع من الحب |
One challenge was to eliminate the traditional view that when men beat women, it was out of love. | UN | وهناك تحدٍّ قائم يتمثل في القضاء على ذلك الرأي التقليدي الذي يقول بأن الرجال يعتـدون بالضـرب على النساء بدافع من الحب. |
Hundreds of thousands of children with disabilities are condemned to live their lives in institutions, often deprived not only of love and affection, but also of the most basic physical care and intellectual stimulation. | UN | فمئات اﻵلاف من اﻷطفال المعوقين محكوم عليهم بأن يعيشوا حياتهم في مؤسسات، محرومين في أغلب اﻷحيان ليس فقط من الحب والحنان ولكن أيضاً من أبسط وسائل الرعاية المادية والتنشيط الفكري. |
He will by this time have started to use physical violence against her and she will be kept in obeyance through a combination of love and fear. | UN | وعندئذ يكون الشاب قد بدأ استخدام أسلوب العنف البدني مع الفتاة فتجبر على الطاعة بمزيج من الحب والخوف. |
No, it's okay, bro. I mean, yeah, you've been a little crazy, but it comes from love. | Open Subtitles | لا ، لابأس ، أعني أجل كنت تتصرف بجنون ، لكن هذا يأتي من الحب |
I hope you will have a little love to spare. | Open Subtitles | آمل أن يكون لديكَ القليل من الحب على جنب |
We used to love spending Sundays on the island. | Open Subtitles | إعتدنا على الإكثار من الحب في يوم الأحد على الجزيرة |
They got a real love for you, I must say. | Open Subtitles | أنهم يكنّوا لكِ الكثير من الحب علي الأقرار بذلك |
But my main concern right now, my love, is making sure that you have enough self-esteem and enough love from Mama and me | Open Subtitles | ولكن قلقي الرئيسي الآن يا حبي هو التأكد من حصولك على ما يكفي من حب الذات وما يكفي من الحب من ماما وأنا |
proves you have a big capacity for love and it would be sad if no one benefited from it. | Open Subtitles | تثبتُ أن لديكِ كمّاً كبيراً من الحب وسوف يكون من المحزن أن لا يستفيد أحد من ذلك. |
At 1:14, Nicole posted a status update saying she's waiting for somebody to rescue her from a loveless relationship. | Open Subtitles | عند الساعة 1.14 نيكول شاركت بتحديث لحالتها تقول إنها تنتظر أحدهم لينقذها من علاقة خالية من الحب |
And don't you yourself say, that there's no higher emotion than love? | Open Subtitles | وأنت دائماً تقول عمي بأنه ليس هناك عاطفه أكبر من الحب |
I knew you were lying about being through with love and all that stuff. | Open Subtitles | لقد علمت أنك كنتِ تكذبين عن كونكِ انتهيت من الحب وكل ذلك |
I think we both know there's nothing stronger than the love between mother and son, and I'm sure Ms. Lang agrees. | Open Subtitles | أعتقد أن كلانا يعرف أنه ليس هناك ماهو أقوى من الحب بين الأم وأبنها وبالتأكيد توافقني الآنسة لانغ الرأي |