"من الحليب" - Translation from Arabic to English

• of milk
• milk in
• of the milk

It also guarantees a litre of milk per day for each child from 0 to 7 years old.
كما يُكفل لجميع الأطفال من سن صفر إلى سبع سنوات الحصول على لتر من الحليب يومياً.

I hear they even have rivers of milk in California.
وسمعت ايضا بأن لديهم نهرا من الحليب في كليفورنيا

Your so-called father usually wakes at night for a glass of milk.
من عادة أبيك أن يصحو في الليل ويشرب كوب من الحليب

"She must drink lots of milk and eat green
عليها أن تشرب الكثير من الحليب وتأكل الخضروات

Halfway through the act, I drink from a large saucer of milk.
في منتصف العرض أقوم بالشرب من الصحن كميه كبيره من الحليب

But I like a little bit of milk in mine.
ولكنني أحب إضافة القليل . من الحليب داخل كوبي

A cloud of milk in your hot water, Mr. Tetedepiaf?
أتريد قليلاً من الحليب في ماءك الساخن, سيد تيديبياف؟

What I wouldn't give for a giant glass of milk.
ما الذي سأعطيه مقابل كأس كبير من الحليب الآن.

Donated cows to leprosy hospital in Uganda to provide permanent supply of milk to starving children.
وجرى التبرع بأبقار إلى مستشفى معالجة الجذام في أوغندا لتوفير إمدادات دائمة من الحليب للأطفال الجياع.

Moreover, the food consumed by pastoralists' children is mainly composed of milk.
وعلاوة على ذلك، فإن الغذاء الذي يستهلكه أطفال الرعاة هو أساسا من الحليب.

In fact, we now have an over-supply of milk, and nowhere to send it.
وفي الحقيقة لدينا الآن فائض من الحليب ولا ندري أين نسوِّقه.

Another programme aimed to provide a glass of milk and a school meal to children from low-income families.
وثمة برنامج آخر يهدف الى تقديم كوب من الحليب والوجبات المدرسية للأطفال المنحدرين من الأسر ذات الدخل المنخفض.

Its objective is to provide a glass of milk every day to children under six years of age and to pregnant and breastfeeding women.
وهدفه تقديم زجاجة من الحليب كل يوم لﻷطفال دون ست سنوات من العمر وللنساء الحوامل والمرضعات.

The production of milk has declined significantly as a result of war and Croatia now imports 40 per cent of its milk requirement.
وقد انخفض إنتاج الحليب بشكل ملحوظ نتيجة للحرب، وتستورد كرواتيا اﻵن ٤٠ في المائة من الحليب الذي تحتاجه.

You come in here with a sob story, you leave with a pat on the back and a gallon of milk.
تدخل إلى هنا بقصة عاطفية، وتغادر بالثناء مع غالون من الحليب.

And for ones like you, there will be special taxes and compulsory deliveries of milk, meat, grain... and food.
‫وبالنسبة لأولئك من أمثالك ‫سيكون هناك ضرائب خاصة ‫والأتاوات الإلزامية من ‫الحليب واللحوم والحبوب

A brave man builds his house on an ocean of milk.
الرجل الشجاع يبني منزله على محيط من الحليب

Uh, can I get a glass of milk for my daughter, please?
أيمكنني الحصول على كوب من الحليب لأبنتي؟

But instead of milk... there's gasoline from the East.
إلا أنه بدلا من الحليب.. تقدم الوقود الذي يأتي من الشرق

Thirty-one flavors, all made out of milk.
واحد وثلاثين نكهة، جميعها مصنوعة من الحليب

For instance, more than 95 per cent of the milk produced in Finland is delivered to cooperative dairies.
وعلى سبيل المثال، تزود به تعاونيات منتجات الألبان أكثر من 95 في المائة من الحليب المنتج في فنلندا.