"من الخبز" - Translation from Arabic to English

• of bread
• of the bread
• for bread
• bread and
• sausage

'Cause technically you can put anything between two slices of bread.
لأنها تقنياً أنك تضع أي شيء بين قطعتين من الخبز

You wipe it on the other slice of bread. Okay?
قومي بمسحه علي الجانب الأخر من الخبز , حسنا؟

There's not a crust of bread left for me to feed my children with, and if anyone deserves flogging, it's her.
ليس هناك قشرة من الخبز تبقت لي لكي اطعم اولادي، و لو أن هناك احد يستحق الجلد، فهو هي.

A slice of bread can save a starving person.
يمكن لشريحة من الخبز انقاذ شخص يتضور جوعا

This basket of bread is compliments of the gentleman over there.
هذه السلة من الخبز هي تقديرات من الرجل الذي هناك

A trail of bread crumbs that leads to a great criminal mind.
هناك فتات من الخبز على الدرب تؤكد وجود عقل إجرامي عظيم

Starting this week, every Monday, you must supply 30 kilos of bread.
كل يوم أثنين يجب عليك أمدادنا .ب 30 كيلو من الخبز

The soldiers first denied her request, but then allowed her to go into the kitchen and get a small piece of bread.
ورفض الجنود طلبها في البداية، لكنهم سمحوا لها بعد ذلك بالذهاب إلى المطبخ والحصول على قطعة صغيرة من الخبز.

Their morning meal was a bottle-cap-sized piece of bread with a drop of marmalade.
وكان فطورهم قطعة صغيرة من الخبز عليه قطرة من المربى.

Daily deliveries of bread are also supplied from Kukes in Albania to Djakovica in western Kosovo.
وتقدم الإمدادات اليومية من الخبز أيضا من كيوك في ألبانيا إلى دياكوفيكا في كوسوفو الغربية.

The Special Rapporteur was shown a small round piece of bread which was said to have constituted the average prisoner's daily diet.
وعرض على المقرر الخاص شريحة دائرية صغيرة من الخبز قيل إنها تشكل الغذاء اليومي للسجين في المتوسط.

They told the Special Rapporteur that three prisoners had to share a single long piece of bread as their only daily food.
وقالوا للمقرر الخاص إنه كان يتعين عليهم هم الثلاثة أن يتقاسموا شريحة واحدة طويلة من الخبز كغذائهم اليومي الوحيد.

He was given water and a piece of bread twice daily, and his handcuffs were not removed to allow him to eat.
وكان يتلقى ماءً وقطعة من الخبز مرتين في اليوم لكن لا ترفع عنه الأغلال ليتمكن من الأكل.

Meals invariably consist of bread and lentils and access to drinking water is limited.
والوجبات هي نفسها دائماً وتتألف من الخبز والعدس، وإمكانية الحصول على مياه الشرب محدودة.

They stated that their diet consisted mostly of bread and tea.
وصرحن بأن طعامهن يتألف، في معظمه، من الخبز والشاي.

Prisoners in Kandahar reportedly received only 400 grams of bread a day.
وقد ذكرت التقارير أن السجناء في قندهار لا يتلقون سوى ٤٠٠ غرام من الخبز يوميا.

The father asked me whether he would be able in the coming days to find a loaf of bread.
سألني اﻷب عما إذا كان سيستطيع في اﻷيام القادمة أن يجد رغيفا من الخبز.

Now take a bite of bread, a sip of water to cleanse the palate.
الان خذ قطعه من الخبز و قطرة من الماء لتنظيف الصحن

But don't touch any of the bread, it'll most likely explode.
ولكن لا تلمسوا أيًا من الخبز على الأرجح أنه سينفجر

The witness admitted to having facilitated sex between V046A and the soldier in return for bread and jam.
واعترف الشاهد بكونه توسط بين V046A والجندي لتيسير الاتصال الجنسي مقابل شيء من الخبز والمربى.

Many Palestinians who the Special Rapporteur met spoke of trying to subsist on little more than bread and tea.
وتحدث العديد من الفلسطينيين الذين التقى بهم المقرر الخاص عن محاولتهم العيش على القليل من الخبز والشاي.

Boy, you know I've got a surplus of sausage.
صبي، كنت أعرف أن لدي نوع من الخبز على الفائض.