"من الخدمة الميدانية" - Translation from Arabic to English

• Field Service
• from FS

One Administrative Assistant reclassified from Field Service to national General Service
إعادة تصنيف وظيفة واحدة لمساعد إداري من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية

One Finance Assistant reclassified from Field Service to national General Service
إعادة تصنيف وظيفة واحدة لمساعد مالي من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية

17 Local level, 28 Field Service
17 من الرتبة المحلية و 28 من الخدمة الميدانية

Shipping Assistant post reclassified from Field Service to national General Service.
إعادة تصنيف وظيفة لمساعد لشؤون الشحن من الخدمة الميدانية إلى الخدمات العامة الوطنية.

Communications and Information Technology Assistant post reclassified from Field Service to national General Service.
إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون دائرة الاتصال وتكنولوجيا المعلومات من الخدمة الميدانية إلى الخدمات العامة الوطنية.

Conversion of Property Management Officer post from Field Service to national General Service category
تحويل وظيفة موظف لإدارة الممتلكات من الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Conversion of Chief Transport Officer post from Field Service to national General Service category
تحويل وظيفة كبير موظفي النقل من الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

International staff: conversion of 1 post from Field Service to the Professional category and redeployment of 1 Field Service post
:: الموظفون الدوليون: تحويل وظيفة واحدة من الخدمة الميدانية إلى الفئة الفنية وإعادة توزيع وظيفة خدمة ميدانية

One Field Service Assistant is assigned to assist the Movement Control Officer in his tasks.
يكلف موظف مساعد من الخدمة الميدانية بمساعدة موظف مراقبة الحركة في أداء مهامه.

A reduction of 25 Field Service and 19 Local level posts is, therefore, proposed.
ولذلك، يقترح تخفيض مقداره ٢٥ وظيفة من الخدمة الميدانية و ١٩ وظيفة من الرتبة المحلية.

The Support Office also includes three positions (1 P-4, 1 P-3 and 1 Field Service) of the Resident Auditor Unit.
ويضمّ المكتب أيضا ثلاث وظائف (1 ف-4؛ 1 ف-3؛ 1 من الخدمة الميدانية) من وحدة مراجع الحسابات المقيم.

1 Field Service to Local level
من الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية

The Section comprises 3 P-3, 27 Field Service and 24 Local-level staff;
ويضم القسم 3 وظائف برتبة ف-3، و 27 وظيفة من الخدمة الميدانية و 24 وظيفة من الرتبة المحلية؛

(vii) Two positions (Field Service) from the Communications and Information Technology Section;
' 7` وظيفتان (من الخدمة الميدانية) من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات؛

(iv) Two positions (Field Service) from the Communications and Information Technology Section;
' 4` وظيفتان (من الخدمة الميدانية) من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات؛

Accommodation Assistant post reclassified from Field Service to national General Service; 2 Facilities Management Assistant posts to provide maintenance services in mission facilities
وظيفة مساعد أماكن إقامة أُعيد تصنيفها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية، وظيفتان لمساعد إدارة المرافق لتقديم خدمات الصيانة في مرافق البعثة

Three Communications and Information Technology Assistant posts reclassified from Field Service/General Service/United Nations Volunteer to national General Service.
إعادة تصنيف ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون دائرة الاتصال وتكنولوجيا المعلومات من الخدمة الميدانية والخدمات العامة ومتطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية.

Accordingly, the abolition of the P-3 post of Information Officer and the conversion of seven Field Service posts into the Local level category are proposed.
وعليه، يُقترح إلغاء وظيفة موظف اﻹعلام برتبة ف - ٣ وتحويل سبع وظائف من الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية.

1 Human Resources Assistant post reclassified from FS to NGS
إعادة تصنيف وظيفة مساعد للموارد البشرية بتحويلها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية