"من الدفعة الثالثة من" - Translation from Arabic to English

• of the third instalment
• to the third instalment

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART TWO of the third instalment OF “F3” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 "

The review period for part two of the third instalment has, however, been extended.
ولكن مُدّدت الفترة الاستعراضية للجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات.

I. OVERVIEW OF PART TWO of the third instalment CLAIMS 4-5 9
أولا - لمحة عامة عن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات 4 - 5 9

List of tables Page 1. Summary of the third instalment part two claims 10
1- ملخص الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات . 10

V. INTRODUCTION to the third instalment PART THREE CLAIMS 52 52 27272727
خامساً- مقدمة للجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات 52 23

The Panel intends to provide its report and recommendations in respect of the remaining part of the third instalment claims in one further report to the Governing Council.
وينوي الفريق تقديم تقريره وتوصياته بشأن الجزء الباقي من الدفعة الثالثة من المطالبات في تقرير إضافي واحد إلى مجلس الإدارة.

OVERVIEW OF PART TWO of the third instalment CLAIMS
أولاً - لمحة عامة عن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات

Summary of the third instalment part two claims
الجدول 1- ملخص الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART ONE of the third instalment OF “F3” CLAIMS GE.02-60904 CONTENTS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 "

I. OVERVIEW OF PART ONE of the third instalment CLAIMS 4-6 10
أولاً- لمحة عامة عن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات 4-6 9

1. Summary of the third instalment part one claims 11
1- ملخص الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات 10

The Panel intends to provide its report and recommendations in respect of the remaining parts of the third instalment claims in two further reports to the Governing Council.
وينوي الفريق تقديم تقريره وتوصياته بشأن الجزئين المتبقيين من الدفعة الثالثة من المطالبات في تقريرين اضافيين إلى مجلس الإدارة.

OVERVIEW OF PART ONE of the third instalment CLAIMS
أولاً - لمحة عامة عن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات

Summary of the third instalment part one claims
الجدول 1- ملخص الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات

In reporting on the verification and valuation of the third instalment part one claims, the Panel has confirmed, by way of note to the relevant claim or part thereof, whether some or all parts of the claims fall below the level of materiality adopted by the Panel.
وأكد الفريق، في تقديمه تقريراً عن التحقق والتقييم المتعلقين بالجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات، ما إذا كان بعض المطالبات أو كلها يقع دون مستوى الأهمية النسبية الذي اعتمده الفريق، وذلك عن طريق إيراد حاشية تتصل بالمطالبة ذات الصلة أو بجزء منها.

Decision concerning part one of the third instalment of " F3 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، اتخذه مجلس إدارة

Decision concerning part two of the third instalment of " F3 " claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، اتخذه مجلس إدارة

I. OVERVIEW OF PART THREE of the third instalment CLAIMS 5-7 5-7 15151515
أولاً- لمحة عامة عن الجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات 5-7 12

Table 1. Summary of the third instalment part three claims resolved by the Panel 16161616
الجدول 1- ملخص الجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات التي تولى الفريق تسويتها 12

Part two of the third instalment category " F3 " claims corrections
الجدول 1- تصويبات الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-3 "

The Panel has re-stated the principles and decisions that are relevant to the third instalment part three claims in this and subsequent sections of this report.
وبيّن الفريق مجدداً في هذا الفرع والأفرع اللاحقة من هذا التقرير، المبادئ والمقررات ذات الصلة بالجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات.