"من الدماغ" - Translation from Arabic to English

• of the brain
• of your brain
• from the brain

There is one part of the brain that controls lying.
هناك جزء واحد من الدماغ الذي يتحكم عندما نكذب

It's in the part of the brain that controls hand function.
انها في جزء من الدماغ الذي يتحكم في وظيفة اليد

But there is one area of the brain that is not mirrored.
ولكن هناك مجال واحد من الدماغ التي لم يتم نسخ متطابقه.

I'm gonna dose you up on something really, really special and we're gonna reprogram this shit out of your brain.
أنا ستعمل الجرعة التي تصل على شيء حقا، حقا خاصا ونحن ستعمل إعادة برمجة هذا القرف من الدماغ.

Nothing from the brain tissue at the wound site, either.
لا شيء من الدماغ الأنسجة في موقع الجرح، إما.

There's evidence that suggests we process intellectual material in a different part of the brain than emotional material.
هناك دليل يشير إلى أننا نعالج الأمور الفكرية في منطقة مختلفة من الدماغ عن الأمور العاطفية

Part of the brain responsible for symbols and imagery.
جزء من الدماغ مسؤول عن الرموز والتماثيل.

Meditation and hallucinogens can access parts of the brain we normally can't.
التأمل والهلوسة يمكن الوصول إليها أجزاء من الدماغ ونحن عادة لا يمكن.

They hold on to power by targeting the part of the brain specifically to do with memory and perception, correct?
أنهم يمسكون السلطة عن طريق استهداف الجزء من الدماغ خصيصا للقيام مع الذاكرة و التصور، صحيح؟

It shows reduced activity in parts of the brain's default mode network together with increased activity in the prefrontal tensional systems,
إنه يظهر نشاط منخفض في أجزاء رئيسية من الدماغ بالإضافة لنشاط متزايد في نظام التوتر في الفص الجبهي

That area of the brain controls impulse and inhibition.
هذه المنطقة من الدماغ تتحكّم في الرغبات و العاطفة

It seems primitive now, but in the 1940s and'50s, cutting portions of the brain was believed to rid a patient of delusions, nervousness.
قد يبدو ذلك بدائياً الآن، لكن في الأربعينيات والخمسينات إزالة أجزاء من الدماغ كان يُعتقد أنها تخلِّص المريض من الأوهام، و العصبية

Somebody removed the eyes and part of the brain to make room for the hive.
أحدهم أزال الأعين و أجزاء من الدماغ ليفسح المكان للخلية

The same areas of the brain get activated when we experience social rejection or the betrayal of a loved one as when we spill hot coffee on our arm.
المناطق نفسها من الدماغ يتم تفعيلها عندما نختبر الرفض الاجتماعي أو خيانة أحد أفراد العائلة

I've assigned a color to each corresponding part of the brain. It's pretty obvious, really.
أني أعطي كل جزء من الدماغ لوناً معيناً أنة شيئاً واضحاً تماماً

They activate a part of the brain that nobody else ever has.
انهم تنشيط جزء من الدماغ أن لا أحد آخر لديه أي وقت مضى.

Except for a small part of the brain, rest of the body dead.
بإستثناء جزء صغير من الدماغ ماتت بقيه أجسامهم

That's the anterior insular cortex, the portion of the brain that processes empathy.
هذا هو الانتيريور انسولر كورتيكس. الجزء من الدماغ الذي يتولى العاطفة.

You appear to be suffering from cascading synaptic failure in several areas of your brain associated with the processing of long-term memory.
يبدو أنك تعاني من فشل متشابك متشابك في عدة مناطق من الدماغ المرتبطة بتجهيز الذاكرة على المدى الطويل.

This is the part of your brain that makes you... you.
هذا هو الجزء من الدماغ الذي يكوّن شخصيتكِ

I always thought that stuff wasn't true, like the white light people see is really electricity from the brain.
اعتقدت دائما أن الاشياء لم يكن صحيحا، مثل الشعب الضوء الأبيض يرى هو حقا الكهرباء من الدماغ.