"من الدورة الستين" - Translation from Arabic to English

• of the sixtieth session
• the sixtieth session of
• of its sixtieth session
• from the sixtieth

Charges approved at the main part of the sixtieth session
التكاليف المعتمدة في الجزء الرئيسي من الدورة الستين

Balance after the main part of the sixtieth session
الرصيد بعد الإجراءات المتخذة في الجزء الرئيسي من الدورة الستين

The Chairman declared the work of the Third Committee for the first part of the sixtieth session of the General Assembly completed.
وأعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة الثالثة بالنسبة إلى الجزء الأول من الدورة الستين للجمعية العامة.

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixtieth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة

The Chairman of the Committee declared closed the work of the Fifth Committee for the main part of the sixtieth session of the General Assembly.
أعلن رئيس اللجنة عن اختتام أعمال اللجنة الخامسة للجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية.

It is the intention of the Secretary-General to present proposals during a resumed part of the sixtieth session of the Assembly.
ويعتزم الأمين العام تقديم مقترحات في الجزء المستأنف من الدورة الستين للجمعية.

It regrets that a replacement proposal was not available at the main part of the sixtieth session of the General Assembly.
وتأسف اللجنة الاستشارية لعدم وجود مقترح بديل متاح في الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة.

Consequently, appropriate financial provisions will be incorporated within the budget appropriations to be adopted before the close of the first part of the sixtieth session.
وكنتيجة لذلك، ستدرج اعتمادات مالية مناسبة في اعتمادات الميزانية التي ستعتمد قبل اختتام الجزء الأول من الدورة الستين.

Charges approved during the first part of the sixtieth session
المصروفات المعتمدة خلال الجزء الأول من الدورة الستين

It is the intention of the Secretary-General to present proposals during a resumed part of the sixtieth session of the Assembly.
ويعتزم الأمين العام تقديم مقترحات خلال الجزء المستأنف من الدورة الستين للجمعية.

It regrets that a replacement proposal was not available at the main part of the sixtieth session of the General Assembly.
وتأسف اللجنة لأنه لم يكن هناك مقترح بديل متاح خلال الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة.

In accordance with the General Assembly's recommendations, the Fourth Committee held 25 formal meetings during this first part of the sixtieth session of the General Assembly.
ووفقا لتوصيات الجمعية العامة عقدت اللجنة الرابعة 25 جلسة رسمية خلال الجزء الأول من الدورة الستين للجمعية العامة.

They have provided us with invaluable support during this first part of the sixtieth session.
لقد قدموا لنا دعماً قيما خلال الجزء الأول هذا من الدورة الستين.

Completion of the Committee's work for the main part of the sixtieth session
إكمال أعمال اللجنة المتعلقة بالجزء الرئيسي من الدورة الستين

Completion of the Committee's work for the main part of the sixtieth session
استكمال أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الستين

I have the honour to write to you on the matter of Barbados' participation in the HighLevel Segment of the sixtieth session of the Commission on Human Rights. The Hon.
أتشرف بأن أكتب إليكم بشأن مسألة اشتراك بربادوس في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

It had decided that the nine Member States should be permitted to vote in the General Assembly until it took a final decision on their requests at the main part of its sixtieth session.
فقررت السماح للدول الأعضاء التسع بالتصويت في الجمعية العامة إلى حين تتخذ قرارا نهائيا بشأن طلبات هذه الدول وفي الجزء الرئيسي من الدورة الستين.

Provision implemented as from the sixtieth session (A/61/483, p. 18).
بدأ تنفيذ هذا الحكم اعتبارا من الدورة الستين (A/61/483، ص 20)