| You are not fat. Who told you that you were fat? | Open Subtitles | أنت لست سمينة.من الذي أخبرك بأنّك سمينة؟ |
| Who told you,please,that he's on a training mission? | Open Subtitles | من الذي أخبرك من فضلك ، أنه في مهمه تدريبيه ؟ |
| Who told you he was here? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بأنه كان هنا ؟ شكرا لمن سبقني في ترجمة لونغماير - تمانة مامة قالة - |
| "Who told you you could cure warts with a dead cat ?" | Open Subtitles | من الذي أخبرك أن تعالج" "ثآليلك بقطة ميتة ؟ |
| Who told you to bring this in here? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بأن تحضر هذه إلى هنا؟ |
| Who told you it was dangerous? | Open Subtitles | من الذي أخبرك أنه خطر ؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بذلك؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بذلك؟ |
| Dr. Neff isn't exactly good with money. Who told you i was poor? | Open Subtitles | من الذي أخبرك أنني فقيرا؟ |
| Who told you? | Open Subtitles | من الذي أخبرك ؟ |
| Who told you, you fuck? | Open Subtitles | من الذي أخبرك , أيها اللعين ؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بذلك؟ |
| Who told you I'm here? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بأنني هنا ؟ |
| Who told you about that? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بهذا؟ |
| Who told you that? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بذلك؟ |
| By the way Who told you? | Open Subtitles | بالمناسبة من الذي أخبرك ؟ |
| Who told you that? Hmm? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بذلك ؟ |
| Wait. Who told you that? | Open Subtitles | انتظر، من الذي أخبرك بهذا؟ |
| Who told you they were going to riot? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بأنه سيحدث شغب؟ |
| I don't know Who told you pouting was an option for you, but all you're making me feel right now is hatred of Renee Zellweger. | Open Subtitles | لا أعلم من الذي أخبرك بأن العبوس هو خيار يمكنك إستخدامه علي و لكن كل ما تجعلني أشعر به الأن (هو الكره لـ (ريني زيلويجر |
| Whoever told you, you had a fat one, Lachance? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بأن لديك مؤخرة كبيرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 