| Who knows how to show you a good time? | Open Subtitles | من الذي يعرف كيف يجعلك تقضي وقتاً ممتعاً؟ |
| Besides, Who knows his way around those ducts better than me? | Open Subtitles | أنا بخير, بالإضافة إلى إنّه من الذي يعرف طريقه عبر قنوات التهوية أفضل منّي |
| Clock is ticking. Who knows what will happen to that kid after midnight? | Open Subtitles | الساعة تدق، من الذي يعرف ما الذي سيحدث لتلك الفتاة بعد منتصف الليل ؟ |
| I mean Who knows what would happen if I did. | Open Subtitles | أعني من الذي يعرف ما الذي سيحصل أذا قمـُـت بذلك |
| Who the hell knows what could happen to you in 30 days? | Open Subtitles | من الذي يعرف ما قد يحدث لك في 30 يومًا |
| Who knows what goes on inside that kid's head? | Open Subtitles | من الذي يعرف ما الذي يوجد داخل رأس هذا الصبي؟ |
| Who knows what drives our parents crazy better than we do? | Open Subtitles | من الذي يعرف ما يقود أبائنا للجنون أفضل مننا؟ |
| If Curtin hadn't come home exactly when he did, Who knows what direction this case might've gone in. | Open Subtitles | إذا لم يأت كورتين لمنزله متى فعل ذلك تحديدا؟ من الذي يعرف الاتجاه الذي يمكن أن تأخذه القضية؟ |
| Who knows how the long-term effects of the HIV/AIDS pandemic will ravage humanity? | UN | من الذي يعرف كيف ستضر التأثيرات الطويلة الأمد لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بالبشرية؟ |
| Who knows anybody's middle name? | Open Subtitles | من الذي يعرف الاسم الأوسط لأي شخص؟ |
| No, five... of the biggest Army Rangers I've ever seen... and then shit your pants for a sign flying in the desert from Who knows where? | Open Subtitles | أربعة؟ لا، خمسة... ثم ملؤ السراويل الخاصة بك بالقرف في الصحراء من الذي يعرف أين؟ |
| Who knows all three kids? | Open Subtitles | . من الذي يعرف كل اولائك الأطفال ؟ |
| Who knows what he's up to these days. | Open Subtitles | من الذي يعرف ماذا يشغلة هذه الأيام |
| Who knows anything about that guy. | Open Subtitles | من الذي يعرف شيئاً عن هذا الرجل |
| I don't know Who knows and how. | Open Subtitles | لا أعرف من الذي يعرف ولا كيف عرف |
| Hey, Who knows for sure? | Open Subtitles | مهلاً ، من الذي يعرف على وجه التحديد؟ |
| Who knows if they're good? | Open Subtitles | من الذي يعرف إذا كانوا أخيار؟ |
| Who knows a song? | Open Subtitles | من الذي يعرف أغنية؟ |
| Who knows what's right or wrong | Open Subtitles | "من الذي يعرف ما الصحيح و ما الخطأ؟" |
| Who knows? | Open Subtitles | من الذي يعرف بالأمر؟ |
| Who the hell knows about Sherlock Holmes? | Open Subtitles | من الذي يعرف عن (شارلوك) بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 