"من الرمال" - Translation from Arabic to English

• of sand
• from the sand
• of the sand
• of sands
• from sand

Inside every pearl there's a single irritating grain of sand.
داخل كلّ لؤلؤة يوجد حبّة واحدة مزعجة من الرمال.

Dunes of sand hundreds of miles long streak their surface.
كثوب من الرمال لمئات الأميال طولاً ، تخطط سطحهم.

The ocean and the marsh leave only a narrow strip of sand... a natural defile, through which we can only send one regiment at a time.
المحيط والمستنقع لا يتركان بينهما إلا شريط ضيق من الرمال مضيق جبلي طبيعي، سيمنعنا أن نرسل أكثر من فرقة واحدة في كل هجوم

Some of the strangest nocturnal creatures are relatives of the starfish, like this feather-mouthed sea cucumber, sifting food from the sand.
بعض أغرب المخلوقات الليلية هم أقارب لنجم البحر ، مثل هذا خيار البحر ريشي الفم ينخل الغذاء من الرمال.

- He fell off his dragon, and we spent hours trying to get him out of the sand.
سقط من فوق تنينه وقضينا ساعات في محاولة لإخراجه من الرمال غوستاف ، لا تجعلني اجعل لك لكمة

Funny sort of sand, this. There's a trace of something else.
هذا نوع غريب من الرمال إن هناك آثار شيء آخر

In this way, evaporation losses are very much reduced and water is kept for a longer time free of contamination from animals and insects, since it lies in a relatively deep bed of sand.
وعلى هذا النحو، فإن الفاقد الناجم عن التبخر ينخفض بشدة وتبقى المياه مدة طويلة خالية من التلوث الذي مصدره الحيوانات والحشرات، لأنها تظل كامنة في طبقة عميقة نسبياً من الرمال.

And when he smiled, I threw a fistful of sand in his eyes.
وعندما ابتسم، ألقيت قبضة من الرمال في عينيه.

But under the shimmering blue sea, there's just miles and miles of sand.
ولكن في ظل البحر الأزرق المتلألئ، هناك أميال فقط وأميال من الرمال.

Things I think I know turn out to be like squeezing handfuls of sand until they're gone.
الأشياء التى أظن أنني أعرفها اتضح أنها مجرد حفنة من الرمال موضوعة في قبضة يد حتى يسقطون من اليد

A person can't hide in there since it's full of sand.
وبها الكثير من الرمال لدرجه الا تجعل اى شخص قادرا على التنفس

But after a day of sand and surf, it's back to work for these lucky boys serving Uncle Sam on the most beautiful place on Earth.
بالمدينة الصاخبة. ولكن بعد يوم من الرمال وركوب الأمواج, إنه يوم العودة للعمل لهؤلاء الأولاد المحظوظين..

Made of sand, made of sand in the wink of an eye My soul is turning
مصنوع من الرمال مصنوع من الرمال في طرفة عين روحي تدور

A million square miles of sand exquisitely sculpted by the wind.
مليون ميل مربع من الرمال منحوتة بشكل رائع من قبل الريح

She may be tiny, but once she decides to dig, she can shift extraordinary quantities of sand.
ربما تبدو صغيرة الحجم ولكن بمجرد أن تقرر الحفر يمكنها أن تزيح كميات هائلة من الرمال

Army Corps of Engineers is taking over a million cubic yards of sand out of the Marina del Rey channel.
سلاح المهندسيين بالجيش يأخذ أكثر من مليون متر مكعب من الرمال خارج قناة مارينا ديل ري

Well, perhaps you have a room for my good friend fistful of sand.
حسنا، ربما ستجد غرفة لصديقي حفنة من الرمال

If just a single grain of sand is disturbed within range of the scorpion, it will sense it through the tips of its legs.
لو كانت مجرد حبة واحدة من الرمال يشعر بالانزعاج في نطاق مدى العقرب، و يستشعر ذلك من خلال اطراف ساقيه.

Their bills are too unwieldy to scoop the grunion from the sand.
مناقيرهم غير عملية جدا لغرف الغرونيون من الرمال.

You should pull your head out of the sand and go see what they're really doing.
يجب عليك أن تخرج رأسك من الرمال وتذهب لترى ما الذي يفعلونه حقا

The reservoir rock is the geological formation, which usually consists of sands, sandstones or various kinds of limestone.
والصخور الخازنة هي التشكيلة الجيولوجية التي عادة ما تتكون من الرمال أو الحجر الرملي أو مختلف أنواع الحجر الجيري.

No, through sand, Your Majesty. These are made from sand.
لا, من خلال الرمال يا صاحبة الجلالة هذه مصنوعة من الرمال