"من السهل عليك أن" - Translation from Arabic to English

• Easy for you to

That's Easy for you to say. You're the guy with the sword.
من السهل عليك أن تقول ذلك فانت الرجل الذي يحمل السيف

Well, I'm sure that wasn't Easy for you to say.
حسنا، أنا واثق من أن لم يكن من السهل عليك أن تقول.

Look, man, it's real Easy for you to feel superior about my choices when you haven't had to make'em.
من السهل عليك أن تشعر بفوقية على خياراتي في حين أنه لم يكن عليك أن تتخذها

That's Easy for you to say and impossible for you to prove.
أن من السهل عليك أن تقول و من المستحيل بالنسبة لك لإثبات

Only it's Easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions.
فقط، من السهل عليك أن تعظ الآخرين بالإخلاص للعائلة بينما تأخذ كل القرارات

That's Easy for you to say, they're not going to torture you.
أن من السهل عليك أن تقول، أنهم لن تعذب لك.

I suppose it couldn't have been Easy for you to say that.
أعتقد أنه لم يكن من السهل عليك أن تقول هذا

Yeah, well it's Easy for you to say that.
نعم, حسناً, إنه من السهل عليك أن تقولي ذلك

Easy for you to say, you've never been in love before.
من السهل عليك أن تقول ذلك فأنك لم تحب من قبل

Yeah, well, that's Easy for you to say, you'll get to go to the good place.
نعم ، حسنا ، وهذا من السهل عليك أن أقول ، ستحصل على الذهاب إلى مكان جيد.

It´s Easy for you to talk. No one pushes you around.
من السهل عليك أن تتكلم لا أحد يدفعك حولنا

Easy for you to say. It's not your life on the line.
من السهل عليك أن تقول هذا, فحياتك ليست هي التي على المحك

It's Easy for you to say, Mr. Rent Control,
من السهل عليك أن تقول هذا أيها السيد المتحكّم في الإيجار

- Oh, it's Easy for you to say.
باستخدام خلات البولي فينيل. - أوه، فإنه من السهل عليك أن تقول.

- Patience. - Easy for you to say.
الصبر من السهل عليك أن تقول هذا

Easy for you to say, skinny bitch.
من السهل عليك أن تقول، الكلبة لحمي.

- Yeah, Easy for you to say.
أجل ، من السهل عليك أن تقول هذا

Easy for you to say, Ms. Cheekbones.
من السهل عليك أن تقول السيدة عظام الخد.

No no, well, I mean, like, that was... you know, it's Easy for you to say things are kind of in black and white.
...لا, لا, حسنا, أعنى إنه مثل أتعلم, من السهل عليك أن تقول أن الأشياء إمّا بيضاء أو سوداء

It couldn't have been Easy for you to watch him die.
لم يكن من السهل عليك أن تشاهده وهو يموت