"من السيئ" - Translation from Arabic to English

• Too bad
• It sucks
• bad to
• bad the
• bad enough

Too bad we have one last trick up our sleeve.
من السيئ جداً أنه لدينا أخر خدعة في جعبتنا

Too bad we're not young, so we could dance in the park.
من السيئ أننا لسنا شباب وإلا لأمكننا أن نرقص في المتنزه

It's Too bad neither of us are the type to go whoring.
انه من السيئ ان كلينا ليس من النوع الذى يحب الزنى

You know, it's Too bad that you really can't read minds.
أتدري , إنه من السيئ أنك لا تستطيع قراءة العقول

Well, I'm just having one of those "It sucks to be a reporter" days.
حسناً أنا فقط لدي واحدة من هذه الأيام أنه من السيئ أن تكون مراسلاً

Nice to see you girls moving in together. It's Too bad she's got so much stuff.
جميل أن نرى بناتك تتحرك بداخل سويا من السيئ ان لديها امور كثيرة

Yeah, I mean, it's just Too bad that all the-the animals are so spread out, you know?
أجل، أعني، من السيئ أن كل الحيوانات منتشرة، فهمت؟

It's Too bad there isn't a way that you could get up before noon, go to a place of business, do a task, and get compensated for it.
من السيئ ألا توجد أي طريقة لجعلك تستيقظين قبل الظهيرة تذهبين إلى مكان تجاري

Too bad the asshole producers took all the fun away.
من السيئ للغاية ان المنتجين الحمقى أخذوا كل المتعة بعيدا

Too bad stealing spotlights doesn't burn calories.
من السيئ أن سرقة الأضواء لا يحرق السعرات الحرارية

Well, you know, Too bad I had to spend two years and eight months in prison first.
تعرفون، من السيئ أنّه تحتم عليّ قضاء سنتان وثمان شهور في السجن أولاً

It's not Too bad being treated like a woman after a long time.
ليس من السيئ ان أعامل كأمرأة بعد فترة طويلة

Too bad I can't take my boyfriend. five, six, seven, eight. One and two...
من السيئ أنني لا أستطيع أن آخذ حبيبي الآن أعرف أنني لا أستطيع أن أكون جراحة

Too bad there's no electricity, after I just bought ice cream.
من السيئ أنّ الكهرباء منقطعة، بعد أن اشتريت المثلجات.

Too bad he couldn't afford the place with a view, huh?
من السيئ جداً أنّه لم يستطع أن يشتري مكاناً ذا منظر, صحيح؟

Too bad I got him three rounds ago. You're still on the clock.
من السيئ اني وصلت اليه قبل 3 جولات لايزال لديك وقت

It's Too bad I dropped out of Lunatic 101.
من السيئ أنني خرجت من عنبر المجانين 101

Though, uh, it's Too bad you have mono, or I'd show you exactly how good I'm feeling.
رغم انه من السيئ انك مريض وإلا كنت لأريتك كيف اشعر

It sucks my kid can't go here.
من السيئ ألا يذهب طفلي إلى هذه المدرسة.

It's not bad to trust, to be vulnerable.
ليس من السيئ أن تثقين، أن تكوني عفوية وغير مُحصّنة.

The gym is bad enough without getting yelled at by a watch.
من السيئ كفاية أن يذهب للجمنازيوم دون أن تصرخ به الساعة