"من السيد" - Translation from Arabic to English

• from Mr
• from Sir
• from Monsieur
• from Master
• of Mr
• from Lord
• by Mr
• addressed to
• from the

According to the source, investigators confiscated a notebook computer and hard drives from Mr. Mammadov for evidentiary purposes.
ووفقاً لما ذكره المصدر، صادر المحققون حاسوباً كتيبياً وأقراصاً صلبة من السيد مامادوف لأغراض استخدامها كأدلة.

Our delegation would just like to seek some clarification from Mr. Evans on the core membership of the Commission.
إن وفد بلدي يود فقط أن يلتمس بعض الإيضاح من السيد إيفانز بشأن العضوية الأساسية في اللجنة.

Is that the new package from Sir Danvers, Garson?
هل وصلت الحزمة الجديدة من السيد دانفرز يا جارسن ؟

Having extracted the combination of the strong box from Monsieur Kettering, you hastened to the compartment of his wife, taking the champagne.
بعد نجاحك فى استخلاص الأرقام السرية للصندوق من السيد كيترينج اسرعت الى مقصورة زوجته, حاملا الشامبانيا

Old ways from Europe, must be. Passed down from Master to slave.
لابد أنها عادات قديمة من أوروبا، وورثت من السيد إلى العبد

Among many others, Messrs Khuseynov and Butaev were thus forced to become members of Mr. Sanginov's gang.
وهكذا، أُكرِه كل من السيد خوسينوف والسيد بوتاييفا، ضمن كثيرين غيرهما، على الانضمام إلى عصابة السيد سانجينوف.

I'll put it on the mantelpiece, and there's an invitation from Lord Armstrong for lunch on the first Friday of next month.
سوف أضعها على رف المدفة الحديدي, و هناك دعوة من السيد (آرمسترونغ) لأجل الغداء يوم الجمعة الأول من الشهر القادم.

The Council heard a statement by Mr. Hashim Thaçi.
واستمع المجلس إلى بيان من السيد هاشم تاتشي.

I have the honour to forward to you a message from Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China, addressed to the Conference on Disarmament.
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة موجهة من السيد يانغ جيتشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية، إلى مؤتمر نزع السلاح.

Afer that, he received at least one telephone call from Mr. Y, during which his proceedings were discussed.
وبعد ذلك، تلقى مكالمة هاتفية واحدة على الأقل من السيد ي. جرى خلالها مناقشة الإجراءات القانونية.

First of all, allow me to convey words of greeting from Mr. Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan.
واسمحوا لي في البداية أن أنقل إليكم عبارات الترحيب من السيد سابارمورات نيازوف، رئيس تركمانستان.

In any event, counsel joins a letter from Mr. Karker giving his express approval of his representation by his wife.
وأياً كان الحال، فإن المحامي يرفق رسالة من السيد كركر يسجل فيها موافقته الصريحة على قيام زوجته بتمثيله.

The Government denied having ever received a letter from Mr. Sharipov.
وتنفي الحكومة استلامها إطلاقا لأي رسالة موجهة من السيد شاريبوف.

I've just received a letter from Sir John Hutton the ambassador in Brussels.
تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون سفيرنا في بروكسل

And I did hear back from Sir William Dougdale, the nerve chap you asked me to get hold of.
وقد سمعت من السيد ويليام دوجدال اخصائى الأعصاب الذى طلبتى تتبعه.

Anemic sext from Sir Douche?
صورة أو رسالة جنسية من السيد المُغفل ؟

You went to Paris and learned from Monsieur Cartailhac.
بأنك مضيت إلى (باريس) وتعلمت من السيد (كارتيلاك)

For the morphine, that had already been taken away from Monsieur Colin McNabb... by someone who believed they might have reason to use it one day.
"بالنسبة للمورفين الذي أُخذ من السيد "كولين مكناب من قبل شخص ما فكر أنه ربما سيستخدمه

How many shops have switched over to us from Master Sul?
كم عدد المحلات التي تحولت الينا من السيد سول ؟

from Lord Melbourne, Ma'am.
من السيد ميلبورن سيدتي

The Council heard a statement by Mr. Francisco Caetano Madeira.
واستمع المجلس إلى بيان من السيد فرانسيسكو كايتانو ماديرا.

I attach a copy of a letter sent today from Jack Straw, Secretary of State for the Foreign and Commonwealth Office, addressed to the Secretary-General.
تجدون طيه نسخة من رسالة وُجِهت اليوم إلى الأمين العام من السيد جاك سترو، وزير الخارجية وشؤون الكمنولث.

$80 million to the gentleman from the Russian Federation.
ثمانون مليون دولار من السيد من الاتحاد الروسي