"من الشرق إلى الغرب" - Translation from Arabic to English

• from east to west
• from the east to the west
• of East-West
• east-west direction

Each block is rectangular in shape, measuring five kilometres from east to west and four kilometres from north to south.
وكل قطعة مستطيلة الشكل، بطول خمسة كيلومترات من الشرق إلى الغرب وبعرض أربعة كيلومترات من الشمال إلى الجنوب.

The bulldozer moved from east to west, demolishing everything in its way.
وكانت الجرافة تسير من الشرق إلى الغرب وتهدم كل ما يعترض طريقها.

The new International Terminal is one of the biggest in the region and a major transit point from east to west.
والمحطة الطرفية الدولية الجديدة هي من أكبر المحطات في المنطقة ونقطة عبور رئيسية من الشرق إلى الغرب.

We accept economic cooperation with countries of all ideological beliefs, from the east to the west and from the North to the South.
ونحن نقبل التعاون الاقتصادي مع البلدان من جميع المعتقدات الإيديولوجية، من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب.

Much is said about international migration flows from east to west and from South to North.
ولقد قيل الكثير عن تدفقات الهجرة الدولية من الشرق إلى الغرب ومن الجنوب إلى الشمال.

We take a large amount of transit traffic from south to north as well as from east to west.
وإننا نستقبل حركة مرور كثيفة من الجنوب إلى الشمال وكذلك من الشرق إلى الغرب.

Inequality was high, especially between urban and rural areas, and tended to increase from east to west.
وكان معدل عدم المساواة مرتفعاً وخاصة بين المناطق الحضرية والريفية ويتجه إلى الزيادة مع التحرك من الشرق إلى الغرب.

The patrol track is located in the Buffer Zone and extends 180 kilometres from east to west across the island.
ويقع طريق الداوريات في المنطقة العازلة ويمتد بطول ١٨٠ كيلومترا من الشرق إلى الغرب على عرض الجزيرة.

Jets kick ass from east to west
الطائرات من ركلة الحمار من الشرق إلى الغرب

Jets kick ass from east to west
تركل الطائرات موخراتك من الشرق إلى الغرب

Jets kick ass from east to west!
ترفس الطائرات المؤخرات من الشرق إلى الغرب

The northern limits of Ancient China were defined by the Great Wall which meanders for nearly 5,000 kilometres from east to west.
الحدود الشمالية للصين القديمة عرفت بالحائط العظيم يتعرج تقريبا 5,000 متر من الشرق إلى الغرب

And the wind and ocean currents down there runs from east to west.
وأن الرياح والتيارات البحرية تتجه من الشرق إلى الغرب

Two thousand militia attacking blue beach from east to west.
ألفين من الميليشيا يهاجمون الشاطئ الأزرق من الشرق إلى الغرب

Dominik Richert was one of the soldiers ordered from east to west.
دومينيك رخرت" كان أحد الجنود" الذين اُمروا من الشرق إلى الغرب

All the blocks are located entirely within a geographical area measuring not more than 545 kilometres from east to west and 550 kilometres from north to south, or 299,750 square kilometres.
وتقع جميع القطع بالكامل داخل منطقة جغرافية لا تزيد أبعادها عن 545 كيلومترا من الشرق إلى الغرب و 550 كيلومترا من الشمال إلى الجنوب، أو بمساحة تبلغ 750 299 كيلومترا مربعا.

238. Five of the six contract areas in the Clarion-Clipperton Zone were surveyed, generally from east to west.
238 - ومُسحت خمسٌ من مناطق المتعاقد الست الواقعة في منطقة كلاريون - كليبرتون، من الشرق إلى الغرب بصفة عامة.

The lower output resulted from the temporary movement of 7 team sites from the east to the west during the elections
يعزى انخفاض هذا الناتج إلى النقل المؤقت لسبعة مواقع للأفرقة من الشرق إلى الغرب خلال الانتخابات

The recent expansion of EU and the decision of certain European countries to foster the migration of workers from selected Eastern European countries is setting the stage for the continued growth of East-West migration.
ويسهم توسيع الاتحاد الأوروبي مؤخرا، وقرار بعض البلدان الأوروبية احتضان هجرة العمال من بلدان مختارة من أوروبا الشرقية في تهيئة المجال لنمو مستمر للهجرة من الشرق إلى الغرب.

The 279-mile boundary runs in a general east-west direction with the islands of American Samoa to the north, and Niue to the south of the boundary.
ويمتد هذا الحد البالغ طوله ٢٧٩ ميلا من الشرق إلى الغرب بصفة عامة جاعلا جزر ساموا اﻷمريكية شمال الحدود ونيوي جنوبها.