"من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية" - Translation from Arabic to English

    • from the Trust Fund for Supplementary Activities
        
    • under the Trust Fund for Supplementary Activities
        
    • through the Trust Fund for Supplementary Activities
        
    In addition, EUR 591,000 is to be provided from the Trust Fund for Supplementary Activities. UN قدره 000 591 يورو من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.
    Four additional meetings of each branch are to be financed from the Trust Fund for Supplementary Activities. UN ومن المتوقع أن تموّل أربع اجتماعات أخرى لكل فرع من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.
    Projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities UN المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية
    For the remaining meetings and all workshops, funding is sought from the Trust Fund for Supplementary Activities. UN ويُسعى إلى تمويل بقية الاجتماعات وجميع حلقات العمل من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.
    Table 7 provides information on income and estimated expenditures under the Trust Fund for Supplementary Activities. UN وترد في مرفق بهذه الوثيقة قائمة بالمشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2002-2003.
    Projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities UN المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية
    In addition, EUR 417,700 is to be provided from the Trust Fund for Supplementary Activities. UN وبالإضافة إلى ذلك، سيقدَّم مبلغ 700 417 يورو من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.
    Projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities in the biennium 2010 - 2011 12 UN المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية قي فترة السنتين 2010-2011 14
    Projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities in the biennium 2010 - 2011 UN المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2010-2011
    The remaining costs for the CDM " prompt start " would be sought from the Trust Fund for Supplementary Activities. UN أما التكاليف المتبقية " للشروع الفوري " لآلية التنمية النظيفة فتطلب من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.
    As of 31 March 1999, funding has been set aside from the Trust Fund for Supplementary Activities for the following main activities: UN 18 وفي 31 آذار/مارس 1999، تم توفير أموال من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية للاضطلاع بالأنشطة الرئيسية التالية:
    Half of these meetings will be funded from the core budget and funding will be sought from the Trust Fund for Supplementary Activities for the remaining meetings and all workshops. UN وسيمول نصف هذه الاجتماعات من الميزانية الأساسية وسيُلتمس تمويل من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية لما تبقى من الاجتماعات ولكل حلقات العمل.
    Activities for which funds are sought from the Trust Fund for Supplementary Activities in 2006 - 2007 UN الأنشطة التي يُطلب تمويلها من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في الفترة 2006-2007
    Activities for which funds are sought from the Trust Fund for Supplementary Activities in 2006 - 2007 UN الأنشطة التي يُطلب تمويلها من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في الفترة 2006-2007
    It will therefore be inevitable to continue to seek financing for a considerable part of essential activities from the Trust Fund for Supplementary Activities. UN ولا مناص من ثم من مواصلة السعي للحصول على التمويل من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية لتغطية جزء كبير من الأنشطة الأساسية.
    A number of mandated core activities continue to be funded from the Trust Fund for Supplementary Activities through voluntary contributions made by Parties, enabling the secretariat to implement more effectively the work programme for this biennium. UN 18- لا يزال عدد من الأنشطة الرئيسية المقررة يموّل من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية من خلال التبرعات المقدمة من الأطراف، مما مكّن الأمانة من التنفيذ الفعال لبرنامج العمل لفترة السنتين هذه.
    A number of mandated core activities continue to be funded from the Trust Fund for Supplementary Activities through voluntary contributions made by Parties. UN 18- لا يزال عدد من الأنشطة الرئيسية المقررة يموّل من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية من خلال التبرعات المقدمة من الأطراف.
    The annex to this document provides a full list of projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities in the first six months of the biennium 2006 - 2007. UN 22- ويضم مرفق هذه الوثيقة قائمة كاملة بالمشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية خلال الأشهر الستة الأولى من فترة السنتين 2006-2007.
    Table 5 (b) provides a list of the projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities in the biennium 2000-2001. UN ويقدم الجدول 5(ب) قائمة بالمشاريع والوقائع الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2000-2001.
    In addition, 66 posts were established under the Trust Fund for Supplementary Activities, the Bonn Fund and programme support costs (overheads). UN وبالإضافة إلى ذلك، استُحدثت 66 وظيفة تموَّل من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية وصندوق بون وتكاليف دعم البرامج (التكاليف العامة).
    USD 9.6 million had been spent on various projects under the Trust Fund for Supplementary Activities and USD 2.4 million had been spent under the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process to cover the participation of eligible Parties in sessional meetings. UN وأُنفق مبلغ 9.6 ملايين دولار من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية لتمويل مشاريع مختلفة، ومبلغ 2.4 مليون دولار من الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية لتغطية مشاركة الأطراف المؤهلة في اجتماعات الدورات.
    AS also continued to coordinate the secretariat's efforts to raise funds for a number of mandated activities financed through the Trust Fund for Supplementary Activities and the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process. UN وواصل البرنامج تنسيق جهود الأمانة الرامية إلى جمع التبرعات لعدد من الأنشطة ذات الولاية، التي تمول من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية والصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more