"من الضروري أن أكون" - Translation from Arabic to English

• need to be

My nephew's in the hospital. I need to be there.
إبن أخي في المستشفى من الضروري أن أكون هناك

I think I need to be alone for a while, and anyway tomorrow is a big day for all of us.
أعتقد من الضروري أن أكون وحدي لفترة وعلى أية حال غدا اليوم الكبير لنا جميعاً

You know you need-- no tests.I don't even need to be here.
تعرف أنك تحتاج,لا لافحوصات أنا حتى ليس من الضروري أن أكون هنا

no,it's just that I need to be around here for the next few days for my day job.
لا، إنه فقط من الضروري أن أكون هنا للأيام التالية لعملي النهاري

I need to be home in time for family dinner.
من الضروري أن أكون في البيت في الوقت المحدد للعشاء العائلي

It was just something that doesn't quite add up and I need to be certain.
هو كان فقط شيء الذي لا يجمع تماما وأنا من الضروري أن أكون متأكّد.

I need to be sure that when the time comes, you can change back.
من الضروري أن أكون متأكّد بأنه عندما يأتي الوقت يمكنك أن تعيد التغيير

Naturally, it's where I need to be.
بطبيعة الحال , حيث من الضروري أن أكون

I need to be sure of something.
من الضروري أن أكون متأكّد من شيء

I have, but I need to be certain.
عندي، لكنّي من الضروري أن أكون متأكّد.

So I need to be there for her.
لذا أن من الضروري أن أكون هناك من أجلها

I really even need to be here?
أنا مستوي جدا من الضروري أن أكون هنا؟

And now I need to be with him...
والآن من الضروري أن أكون معه..

Do I need to be in this meeting?
هل من الضروري أن أكون في هذا الإجتماع؟

Law school is a completely different world... and I need to be serious.
كلية حقوق عالم مختلف تماما... وأنا من الضروري أن أكون جدّي.

I need to be there for Cody.
أنا من الضروري أن أكون هناك لكودي.

It's just for the operation in Paris. I need to be married.
هذا فقط لأجل العملية في (باريس) من الضروري أن أكون متزوجاً

i need to be honest with you.
من الضروري أن أكون صادقا معك

I need to be a strong male role model for Sam.
من الضروري أن أكون في صورة نموذج الرجل القوي بالنسبة إلى (سام)

If there's any chance he might be alive, Steve, I need to be there.
إن كان هناك أي فرصة كونه حيّاً (ستيف)، من الضروري أن أكون هناك