"من الطابق العلوي" - Translation from Arabic to English

• from upstairs
• an upstairs
• the upstairs

When I heard you from upstairs, wigging out at the oven, for a second, I swore it was her.
عندما سمعتك من الطابق العلوي تصرخين عند الفرن لوهلة، أكاد أقسم أنها هي

That bible is my bible from upstairs.
هذا الكتاب المقدس هو الكتاب المقدس بلدي من الطابق العلوي.

Hi. I saw you in the garden. I'm from upstairs.
مرحبًا، رأيتُكِ في الحديقة إنني من الطابق العلوي

There's already a lot of pressure from upstairs.
هناك بالفعل الكثير من الضغط من الطابق العلوي

What is an upstairs blanket doing on a downstairs couch?
ماذا تفعل بطانية من الطابق العلوي على أريكة في الطابق السفلي؟

You check the upstairs and work your way down.
عليك التحقق من الطابق العلوي والعمل طريقك إلى أسفل.

So, I got some stuff from upstairs. Sit down, please.
لذا حصلت على بعض الأغراض من الطابق العلوي , اجلسوا.

It's coming from upstairs. Who lives up there again?
،إنه قادم من الطابق العلوي قلت لي من يسكن فيه ؟

I borrowed some little things from outside, some little things from upstairs, and voilà!
لقد أحضرت بعض الأشياء من الخارج و البعض الآخر من الطابق العلوي

I hear a lot of noise from upstairs, screaming, shouting, fighting.
سمعت إزعاجاً من الطابق العلوي, صراخ, صياح, شجار

I thought you said you came from upstairs.
أنت قلت من برهة إنك جئت من الطابق العلوي

All of a sudden we heard shouting and screaming from upstairs.
فجأةً سمعت صراخ من الطابق العلوي.

No, mademoiselle, just from upstairs.
لا، آنسة، لقد جئت من الطابق العلوي

Like a loud thump from upstairs.
مثل ضرب بصوت عال من الطابق العلوي

I'll need some supplies from upstairs.
سأحتاج بعض المؤن من الطابق العلوي

I just got word from upstairs that Angel will no longer be detective Baptista
لقد تلقيت للتو خبرا من الطابق العلوي بأن "أنجل" لن يكون "المحقق باتيستا" بعد الان

Some people from upstairs. You wouldn't know them.
بعض الأشخاص من الطابق العلوي لن تعرفيهم

Must be a leak from upstairs.
يجب أن يكون تسرب من الطابق العلوي.

Listen. Hear it? It's coming from upstairs.
أسمع، أنها قادمة من الطابق العلوي

Get the platters from upstairs.
‎أحضر الصحون من الطابق العلوي. - حسنا. ‏